Lirik dan Terjemahan Lagu Remember - Jimi Hendrix

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

Remember merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Jimi Hendrix. Lagu berdurasi 2 menit 48 detik ini merupakan lagu ke-16 dalam album bertajuk “Are You Experienced” yang dirilis pada 12 Mei 1967. Album ini memuat 17 trek lagu, di antaranya Stone Free, Can You See Me, dan I Don’t Live Today. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Remember” yang dibawakan Jimi Hendrix.

 

Lirik Lagu Remember – Jimi Hendrix

Oh, remember

The mockin’ bird, my baby bought;

He used to sing for his supper, baby

Yes, he used to sing for his dinner, baby

He used to sing so sweet

But, uh, since my baby left me

He ain’t sang a tune all day

 

Oh, remember

The bluebirds and the honey-bees;

They used to sing for the sunshine

Yes, they used to sing for the honey, baby

They used to sing so sweet

But, ever since my baby left me

Ain’t sang a tune all day

Ah, baby

Hey, pretty baby

Come on back to me

Make everybody

Happy as can be, yeah!

 

Oh, baby

 

So, baby

If you please come home again

You know I’ll kiss you for my supper, yeah

You know I’ll kiss you for my dinner, baby, now

But, uh, if you don’t come back

You know I’ll have to starve to death

‘Cause I ain’t had a kiss all day, now

All day

 

Please remember

Got to remember

Yeah!

Got to remember our love

Come on back, uh

Come on back in my arms

Make everything back together

Ahh, baby, hurry up now

Can you hear my callin’ you back again, now?

Come on baby

Stop jivin’ around

Hurry home, hurry home

 

Terjemahan Lirik Lagu Remember dari Jimi Hendrix

Oh, ingat

Burung mockin ‘, bayiku membeli;

Dia biasa bernyanyi untuk makan malamnya, sayang

Ya, dia biasa bernyanyi untuk makan malamnya, sayang

Dia biasa bernyanyi dengan sangat manis

Tapi, eh, sejak bayiku meninggalkanku

Dia tidak menyanyikan lagu sepanjang hari

 

Oh, ingat

Burung biru dan lebah madu;

Mereka biasa bernyanyi untuk sinar matahari

Ya, mereka biasa bernyanyi untuk madu, sayang

Mereka biasa bernyanyi dengan sangat manis

Tapi, sejak bayiku meninggalkanku

Tidak menyanyikan lagu sepanjang hari

Ah, sayang

Hei, sayang yang cantik

Ayo kembalilah padaku

Buat semua orang

Bahagia mungkin, ya!

 

Oh sayang

 

Jadi, sayang

Kalau boleh pulang lagi

Kamu tahu aku akan mencium kamu untuk makan malamku, ya

Kamu tahu aku akan menciummu untuk makan malamku, sayang, sekarang

Tapi, eh, jika kamu tidak kembali

Kamu tahu aku harus mati kelaparan

Karena aku tidak berciuman sepanjang hari, sekarang

Sepanjang hari

 

Tolong ingat

Harus ingat

Ya!

Harus ingat cinta kita

Ayo kembali, uh

Ayo kembali ke pelukanku

Buat semuanya kembali bersama

Ahh, sayang, cepatlah sekarang

Bisakah kamu mendengar aku memanggil kamu kembali, sekarang?

Ayolah sayang

Berhenti jivin ‘sekitar

Cepat pulang, cepat pulang