Lirik dan Terjemahan Lagu Remember Me - Lucky Dube

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Remember Me merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Afrika Selatan, Lucky Dube. Lagu berdurasi 4 menit 23 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Prisoner” yang dirilis pada 29 November 1993. Album ini memuat 8 trek lagu, di antaranya Dracula, Reggae Strong, dan War & Crime. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Remember Me” yang dibawakan Lucky Dube.

 

Lirik Lagu Remember Me – Lucky Dube

Daddy, wherever you are

Remember me

In whatever you do

I love you

Daddy, wherever you are

Remember me

In whatever you do

I love you

You left for the city

Many years ago

Promised to come back

And take care of us

Many years have gone by now

Still no sign of you, Daddy

Mother died of a heart attack

Many years ago

When she heard

That you were married again

Now I’m the only one left

In the family

 

Daddy, wherever you are

Remember me

In whatever you do

I love you

Daddy, wherever you are

Remember me

In whatever you do

I love you

Wandering up and down

The streets of Soweto

No place to call my home

I tried to find you

Many years ago

But the woman you’re married to

Was no good at all

 

(Daddy, oh)

Daddy, wherever you are

Remember me

(Remember me)

In whatever you do

I love you

(Daddy, oh)

Daddy, wherever you are

Remember me

(Daddy, oh)

In whatever you do

I love you

(Daddy, oh)

Daddy, wherever you are

Remember me

(Daddy, oh)

In whatever you do

I love you

(Daddy, oh)

Daddy, wherever you are

Remember me

(Remember me)

In whatever you do

I love you

(Daddy, oh)

Daddy, wherever you are

Remember me

In whatever you do

I love you

(Yeah)

Daddy, wherever you are

Remember me

(Yeah, yeah, Remember me)

In whatever you do

I love you

(Daddy, oh, remember)

Daddy, wherever you are

Remember me

(Daddy, oh)

In whatever you do

I love you

(Daddy, oh)

 

Terjemahan Lirik Lagu Remember Me dari Lucky Dube

Ayah, dimanapun kamu berada

Ingat aku

Dalam apa pun yang kamu lakukan

Aku mencintaimu

Ayah, dimanapun kamu berada

Ingat aku

Dalam apa pun yang kamu lakukan

Aku mencintaimu

Kamu pergi ke kota

Bertahun-tahun yang lalu

Dijanjikan untuk kembali

Dan jaga kita

Bertahun-tahun telah berlalu sekarang

Masih belum ada tanda-tanda kamu, Ayah

Ibu meninggal karena serangan jantung

Bertahun-tahun yang lalu

Ketika dia mendengar

Bahwa kamu menikah lagi

Sekarang aku satu-satunya yang tersisa

Di dalam keluarga

 

Ayah, dimanapun kamu berada

Ingat aku

Dalam apa pun yang kamu lakukan

Aku mencintaimu

Ayah, dimanapun kamu berada

Ingat aku

Dalam apa pun yang kamu lakukan

Aku mencintaimu

Berkelana naik turun

Jalan-jalan Soweto

Tidak ada tempat untuk menyebut rumahku

Aku mencoba menemukanmu

Bertahun-tahun yang lalu

Tapi wanita yang kamu nikahi

Tidak bagus sama sekali

 

(Ayah, oh)

Ayah, dimanapun kamu berada

Ingat aku

(Ingat aku)

Dalam apa pun yang kamu lakukan

Aku mencintaimu

(Ayah, oh)

Ayah, dimanapun kamu berada

Ingat aku

(Ayah, oh)

Dalam apa pun yang kamu lakukan

Aku mencintaimu

(Ayah, oh)

Ayah, dimanapun kamu berada

Ingat aku

(Ayah, oh)

Dalam apa pun yang kamu lakukan

Aku mencintaimu

(Ayah, oh)

Ayah, dimanapun kamu berada

Ingat aku

(Ingat aku)

Dalam apa pun yang kamu lakukan

Aku mencintaimu

(Ayah, oh)

Ayah, dimanapun kamu berada

Ingat aku

Dalam apa pun yang kamu lakukan

Aku mencintaimu

(Ya)

Ayah, dimanapun kamu berada

Ingat aku

(Ya, ya, Ingat aku)

Dalam apa pun yang kamu lakukan

Aku mencintaimu

(Ayah, oh, ingat)

Ayah, dimanapun kamu berada

Ingat aku

(Ayah, oh)

Dalam apa pun yang kamu lakukan

Aku mencintaimu

(Ayah, oh)