Lirik dan Terjemahan Lagu Reminder - Moderat

Seorang wanita bermain biola. Foto: suthin supanbud/Shutterstock.

Reminder merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Moderat. Lagu berdurasi 3 menit 54 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “III” yang dirilis pada 1 April 2016. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya Eating Hooks, Ethereal, dan Running. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Reminder” yang dibawakan Moderat.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Reminder – Moderat

I steal from the beggar’s empty plate

And give to the fat man

I dance in the halls of the newly insane

And pray to a god that is vacant again

(Aku mencuri dari piring kosong pengemis

Dan berikan kepada pria gemuk itu

Aku menari di aula orang yang baru gila

Dan berdoa kepada dewa yang kosong lagi)

 

Dark is the shadow

Filled with prejudice no pride

Worn out unwelcome

His truth birthing lies

(Gelap adalah bayangan

Dipenuhi dengan prasangka tidak ada kebanggaan

Lelah tidak diinginkan

Kebenarannya melahirkan kebohongan)

 

A whisper now speaks

What words used to say

Fallen from grace

Luster this way

(Bisikan sekarang berbicara

Kata-kata apa yang biasa diucapkan?

Jatuh dari kasih karunia

Kilau dengan cara ini)

 

(Burning)

Burning bridges light my way

Burning bridges light my way

(Burning bridges light my..)

((Pembakaran)

Jembatan yang terbakar menerangi jalanku

Jembatan yang terbakar menerangi jalanku

(Membakar jembatan menerangi aku..))

 

And while the rain keeps coming down

A rope of hope’s too thin to climb

The night is closing in

We’re down the bottom of the well

(Dan sementara hujan terus turun

Tali harapan terlalu tipis untuk didaki

Malam semakin dekat

Kita berada di dasar sumur)

 

(Burning)

Burning bridges light my way

Burning bridges light my way

Burning bridges light my way

((Pembakaran)

Jembatan yang terbakar menerangi jalanku

Jembatan yang terbakar menerangi jalanku

Jembatan yang terbakar menerangi jalanku)

 

(Burning)

Burning bridges light my way

(Burning bridges light my..)

(Burning)

((Pembakaran)

Jembatan yang terbakar menerangi jalanku

(Membakar jembatan menerangi aku..)

(Pembakaran))

 

(Ohh)

Burning bridges light my way

(Ohh)(Burning)

Burning bridges light my way

((Ohh)

Jembatan yang terbakar menerangi jalanku

(Terbakar)

Jembatan yang terbakar menerangi jalanku)