Lirik dan Terjemahan Lagu Requiem On Water - Imperial Mammoth

Ilustrasi konser musik. Foto: Bertrand Guay/AFP.

Requiem On Water merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Imperial Mammoth. Lagu berdurasi 2 menit 25 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Requiem on Water – Single” yang dirilis pada 8 November 2012. Album ini memuat 2 trek lagu, di antaranya Two Deer. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Requiem On Water” yang dibawakan Imperial Mammoth.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Requiem On Water – Imperial Mammoth

Slow we paddle through the lake

Straight to the very center

Of the darkest water

Where we can embrace the shadows on the surface

(Lambat kita mendayung melalui danau

Langsung ke pusat

Dari air yang paling gelap

Dimana kita bisa merangkul bayangan di permukaan)

 

The eyes that look up lifeless

From our twins below

And though your arms and legs are under

Love will be the echo in your

(Mata yang terlihat tak bernyawa

Dari kembar kita di bawah ini

Dan meskipun lengan dan kakimu ada di bawah

Cinta akan menjadi gema di hatimu)

 

Ears when all is lost in plunder

My love will be there still

True its chilling to behold

Up close we stumble backwards

(Telinga ketika semua hilang dalam penjarahan

Cintaku akan tetap ada

Benar itu mengerikan untuk dilihat

Dari dekat kita tersandung ke belakang)

 

Laughing in our boat till

The image sinks away to someplace far for certain

A land of new suspension

Where someday we must go

(Tertawa di perahu kita sampai

Gambar itu tenggelam ke suatu tempat yang jauh dengan pasti

Tanah suspensi baru

Kemana suatu saat kita harus pergi)

 

And though your arms and legs are under

Love will be the echo in your

Ears when all is lost is plunder

My love will be there still

(Dan meskipun lengan dan kakimu ada di bawah

Cinta akan menjadi gema di hatimu

Telinga ketika semua hilang adalah jarahan

Cintaku akan tetap ada)

 

And though your arms and legs are under

Love will be the echo in your

Ears when all is lost is plunder

My love will be there still

(Dan meskipun lengan dan kakimu ada di bawah

Cinta akan menjadi gema di hatimu

Telinga ketika semua hilang adalah jarahan

Cintaku akan tetap ada)