Lirik dan Terjemahan Lagu Resist | Admit - Conveyer

Gitaris dalam konser. Foto: Wirestock Creators/Shutterstock.

Resist | Admit merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Conveyer. Lagu berdurasi 3 menit 23 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “Worn Out” yang dirilis pada 31 Desember 2013. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya Nothing, Patience, dan Motions. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Resist | Admit” yang dibawakan Conveyer.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Resist | Admit – Conveyer

What have I done to make You feel this way?

Apa yang telah aku lakukan untuk membuat kamu merasa seperti ini?

I gave You everything I have

Aku memberi kamu semua yang aku miliki

You took it all away

Kamu mengambil semuanya

Do I deserve the pain I feel and this emptiness?

Apakah aku pantas mendapatkan rasa sakit yang aku rasakan dan kekosongan ini?

Am I alone? Where’s my home? Are You still listening?

Apakah aku sendirian? Di mana rumahku? Apakah kamu masih mendengarkan?

I can’t afford to give You more

Aku tidak mampu memberi kamu lebih banyak

This wasn’t what I was looking for

Bukan ini yang aku cari

What will it take to make You understand?

Apa yang diperlukan untuk membuat kamu mengerti?

I don’t know if I can trust You

Aku tidak tahu apakahku bisa mempercayai kamu

It’s getting harder just to love You

Semakin sulit hanya untuk mencintaimu

What happened to Your so-called “perfect plan?”

Apa yang terjadi dengan apa yang kamu sebut “rencana sempurna?”

Farther and farther away

Semakin jauh dan semakin jauh

I find myself falling apart

Aku menemukan diri aku berantakan

Deeper and deeper I sink

Lebih dalam dan lebih dalam aku tenggelam

Reaching for You, I’m reaching for You

Meraihmu, aku menggapaimu

Carry me

Menggendongku

Bring me peace

Berikan aku kedamaian

Asking questions still unanswered

Bertanya masih belum terjawab

Please, oh God, give me a sign

Tolong, ya tuhan, beri aku tanda

I feel as though I’m falling faster, carrying what isn’t mine

Aku merasa seolah-olah aku jatuh lebih cepat, membawa apa yang bukan milikku

The questions asked have all been answered

Pertanyaan yang diajukan sudah terjawab semua

The blame I placed became my hell

Kesalahan yang aku tempatkan menjadi nerakaku

Left with nothing at the bottom of the hole I dug myself

Tersisa tanpa apa-apa di dasar lubang yang kugali sendiri

I blame myself

Aku menyalahkan diriku sendiri

Undeserving. Ungrateful. (Yet God, with undeserved kindness, declares that we are righteous. He did this through Christ Jesus when he freed us from the penalty for our sins.)

Tidak layak. Tidak tahu berterima kasih. (Namun allah, dengan kebaikan yang tidak selayaknya diperoleh, menyatakan bahwa kita adalah orang benar. Dia melakukan ini melalui kristus yesus ketika dia membebaskan kita dari hukuman atas dosa-dosa kita.)

Please forgive me for all that I’ve done

Mohon maafkan aku atas semua yang telah aku lakukan

I’m defeated; a shameful son

Aku dikalahkan; anak yang memalukan

I have nothing to offer You

Aku tidak punya apa-apa untuk ditawarkan kepada kamu

I’m on my knees in front of You

Aku berlutut di depanmu

Take my life

Ambil hidupku

Have it all

Miliki semuanya

Just give me grace and hear my call

Beri aku rahmat dan dengarkan panggilanku

I’m sorry

Aku minta maaf

I’m sorry

Aku minta maaf

I’m sorry

Aku minta maaf

I’m sorry

Aku minta maaf

I’m sorry

Aku minta maaf