Lirik dan Terjemahan Lagu Retrograde - Cartel

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Retrograde merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Cartel. Lagu berdurasi 4 menit 7 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “Cycles” yang dirilis pada 20 Oktober 2009. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Let’s Go, Deep South, dan The Perfect Mistake. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Retrograde” yang dibawakan Cartel.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Retrograde – Cartel

I’m out of faith

Aku tidak percaya

I’m in retrograde

Aku dalam kemunduran

A dizzy pattern in a cheap parade

Pola pusing dalam parade murah

And I’m losing touch but I’m I’m not ashamed

Dan aku kehilangan kontak tapi aku tidak malu

Of what I say or how nice I play

Dari apa yang aku katakan atau betapa bagusnya aku bermain

I’m a Trojan horse made of paper mache

Aku adalah kuda trojan yang terbuat dari mesin kertas

What has been ever comes ‘round again

Apa yang pernah datang ‘putar lagi

And I’m under arrest

Dan aku ditahan

(I’m under a arrest)

(Aku ditahan)

I’m shutting down

Aku mematikan

I’m unimpressed

Aku tidak terkesan

(I’m not impressed)

(Aku tidak terkesan)

But I’ve done my best

Tapi aku sudah melakukan yang terbaik

An undecided heart makes such a mess

Hati yang ragu-ragu membuat kekacauan seperti itu

I’m out of place

Aku tidak pada tempatnya

I’m a different state

Aku negara yang berbeda

A little scattered by a bitter fate

Sedikit tercerai-berai oleh nasib yang pahit

And I’m losing touch but I’m, I’m not afraid

Dan aku kehilangan kontak tapi aku, aku tidak takut

I’ll be okay just in a different way

Aku akan baik-baik saja hanya dengan cara yang berbeda

I have no remorse I have no more shame

Aku tidak punya penyesalan, aku tidak punya rasa malu lagi

Oh nothing ever ends before it begins

Oh tidak ada yang pernah berakhir sebelum dimulai

And I’m under arrest

Dan aku ditahan

(I’m under arrest)

(Aku ditahan)

I’m shutting down

Aku mematikan

I’m unimpressed

Aku tidak terkesan

(I’m not impressed)

(Aku tidak terkesan)

But I’ve done my best

Tapi aku sudah melakukan yang terbaik

An undecided heart makes such a mess

Hati yang ragu-ragu membuat kekacauan seperti itu

Well I’ll be going ‘round and ‘round this cycle won’t slow down

Baiklah aku akan berputar-putar, siklus ini tidak akan melambat

I’m looking for the centre of this life I’ve found

Aku mencari pusat kehidupan yang aku temukan ini

What has been ever comes ‘round again

Apa yang pernah datang ‘putar lagi

And I’m under arrest

Dan aku ditahan

(I’m under arrest)

(Aku ditahan)

I’m shutting down

Aku mematikan

I’m unimpressed

Aku tidak terkesan

(I’m not impressed)

(Aku tidak terkesan)

I’ve done my best

Aku telah melakukan yang terbaik

(I’ve done my best)

(Aku telah melakukan yang terbaik)

An undecided heart makes such a mess

Hati yang ragu-ragu membuat kekacauan seperti itu