Lirik dan Terjemahan Lagu Reunion - M83

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Reunion merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Perancis, M83. Lagu berdurasi 3 menit 55 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Hurry Up, We’re Dreaming” yang dirilis pada tahun 2011. Album ini memuat 22 trek lagu, di antaranya Klaus I Love You, Where The Boats Go, dan Train To Pluton. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Reunion” yang dibawakan M83.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Reunion – M83

You came out of nowhere

Kamu datang entah dari mana

Stealing my heart and brain

Mencuri hati dan otakku

Flaming my every cell

Menyalakan setiap selku

You make me feel myself

Kamu membuatku merasakan diriku sendiri

Oh, oh, oh, oh, oh, ohohoh…

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh…

Oh, oh, oh, oh, oh, ohohoh…

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh…

Will you stay in this land forever?

Apakah kamu akan tinggal di tanah ini selamanya?

Will you stay in this land forever?

Apakah kamu akan tinggal di tanah ini selamanya?

Across the time and space

Melintasi ruang dan waktu

A never-ending dance

Sebuah tarian yang tidak pernah berakhir

A blooming and a trance

Sebuah mekar dan trans

You make me feel my soul

Kamu membuatku merasakan jiwaku

There’s no more loneliness

Tidak ada lagi kesepian

Only sparkles and sweat

Hanya berkilau dan berkeringat

There’s no more single fate

Tidak ada lagi nasib tunggal

You make me feel myself

Kamu membuatku merasakan diriku sendiri

Oh, oh, oh, oh, oh, ohohoh…

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh…

Oh, oh, oh, oh, oh, ohohoh…

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh…

Will you stay in this land forever?

Apakah kamu akan tinggal di tanah ini selamanya?

Will you stay in this land forever?

Apakah kamu akan tinggal di tanah ini selamanya?

My body is like a lightning rod

Tubuhku seperti penangkal petir

Capsize me and douse me in your bay

Balikkan aku dan siram aku di telukmu

A shiver of want, always

Menggigil keinginan, selalu

When you are on the tip of my tongue

Ketika kamu berada di ujung lidahku

In the back of your parked car

Di belakang mobilmu yang diparkir

I could build a fort

Aku bisa membangun benteng

And play all day

Dan bermain sepanjang hari

Between your lips, and mine

Antara bibirmu, dan bibirku

Let’s stay here forever

Mari kita tinggal di sini selamanya

Oh, oh, oh, oh, oh, ohohoh…

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh…

Oh, oh, oh, oh, oh, ohohoh…

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh…

Will you stay in this land forever?

Apakah kamu akan tinggal di tanah ini selamanya?

Will you stay in this land forever?

Apakah kamu akan tinggal di tanah ini selamanya?