Lirik dan Terjemahan Lagu Ribbons And Bows - Kacey Musgraves

Kacey Musgraves kenakan baju tradisional Vietnam. Foto: Instagram/@spaceykacey.

Ribbons And Bows merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Kacey Musgraves. Lagu berdurasi 3 menit 28 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “A Very Kacey Christmas” yang dirilis pada 28 Oktober 2016. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Present Without A Bow, What Are You Doing New Year’s Eve?, dan A Willie Nice Christmas. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Ribbons And Bows” yang dibawakan Kacey Musgraves.

 

Lirik Lagu Ribbons And Bows – Kacey Musgraves

Don’t need ribbons and bows to cure my woes

No, I just need your love

Expensive rings or diamond things

No, I just need your love

 

Don’t get me wrong, a shiny new Mercedes would look nice in my driveway

Or a roundtrip ticket for a long vacation on a big fancy jet plane

 

There’s only one thing that I want

Baby, it’s hard to find and it’s already mine

Don’t need ribbons and bows to cure my woes

No, I just need your love

Expensive rings or diamond things

No, I just need your love

No, don’t need much under the tree

Oh, but you can wrap me up

Ribbons and bows to cure my woes

‘Cause I just need your love

 

All the ladies down at the hair salon are gonna brag about what they got

I walk in drippin’ in their bobbles and trinkets and their whosits and whatnots

 

There’s only one thing that I want

Baby, it’s hard to find and it’s already mine

 

Don’t need ribbons and bows to cure my woes

No, I just need your love

Expensive rings or diamond things

No, I just need your love

No, don’t need much under the tree

Oh, but you can wrap me up

Ribbons and bows to cure my woes

‘Cause I just need your love

Oh, I, I, I just need your love

I, I, I just need your love

 

Don’t need ribbons and bows to cure my woes

No, I just need your love

Expensive rings or diamond things

No, I just need your love

No, I don’t need much under the tree

Oh, but you can wrap me up

Ribbons and bows to cure my woes

‘Cause I just need your love

 

Terjemahan Lirik Lagu Ribbons And Bows dari Kacey Musgraves

Tidak perlu pita dan busur untuk menyembuhkan kesengsaraanku

Tidak, aku hanya butuh cintamu

Cincin mahal atau benda berlian

Tidak, aku hanya butuh cintamu

 

Jangan salah paham, Mercedes baru yang mengkilap akan terlihat bagus di jalan masuk aku

Atau tiket pulang pergi untuk liburan panjang dengan pesawat jet besar yang mewah

 

Hanya ada satu hal yang aku inginkan

Sayang, sulit ditemukan dan itu sudah menjadi milikku

Tidak perlu pita dan busur untuk menyembuhkan kesengsaraanku

Tidak, aku hanya butuh cintamu

Cincin mahal atau benda berlian

Tidak, aku hanya butuh cintamu

Tidak, tidak perlu banyak di bawah pohon

Oh, tapi kamu bisa membungkusku

Pita dan busur untuk menyembuhkan kesengsaraanku

Karena aku hanya butuh cintamu

 

Semua wanita di salon rambut akan membual tentang apa yang mereka dapatkan

Aku berjalan di drippin ‘ di bobbles dan pernak-pernik mereka dan whosits dan yang lainnya

 

Hanya ada satu hal yang aku inginkan

Sayang, sulit ditemukan dan itu sudah menjadi milikku

 

Tidak perlu pita dan busur untuk menyembuhkan kesengsaraanku

Tidak, aku hanya butuh cintamu

Cincin mahal atau benda berlian

Tidak, aku hanya butuh cintamu

Tidak, tidak perlu banyak di bawah pohon

Oh, tapi kamu bisa membungkusku

Pita dan busur untuk menyembuhkan kesengsaraanku

Karena aku hanya butuh cintamu

Oh, aku, aku, aku hanya butuh cintamu

Aku, aku, aku hanya butuh cintamu

 

Tidak perlu pita dan busur untuk menyembuhkan kesengsaraanku

Tidak, aku hanya butuh cintamu

Cincin mahal atau benda berlian

Tidak, aku hanya butuh cintamu

Tidak, aku tidak perlu banyak di bawah pohon

Oh, tapi kamu bisa membungkusku

Pita dan busur untuk menyembuhkan kesengsaraanku

Karena aku hanya butuh cintamu