Lirik dan Terjemahan Lagu Rickets - Deftones

Ilustrasi bermain gitar. Foto: Photo Smoothies/Shutterstock.

Rickets merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Deftones.

Lagu berdurasi 2 menit 42 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Around the Fur” yang dirilis pada 27 Oktober 1997. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Dai the Flu, My Own Summer (Shove It), dan Mascara.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Rickets” yang dibawakan Deftones.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Rickets – Deftones

It’s so simple to look at

Ini sangat sederhana untuk dilihat

Every little thing I do wrong

Setiap hal kecil yang aku lakukan salah

It’s so simple to overlook

Sangat mudah untuk diabaikan

Every little thing I do right

Setiap hal kecil yang aku lakukan dengan benar

Right?

Benar?

I think too much

Aku berpikir terlalu banyak

I feed too much

Aku memberi makan terlalu banyak

I’m gone too much

Aku pergi terlalu banyak

I stay too much

Aku tinggal terlalu banyak

I snore too much

Aku terlalu banyak mendengkur

I’m bored too much

Aku terlalu bosan

I ate too much

Aku makan terlalu banyak

I’m way too much too stuck up

Aku terlalu banyak terlalu terjebak

You’re probably right

Kamu mungkin benar

This time but I don’t want to listen

Kali ini tapi aku tidak mau mendengarkan

You’re probably right

Kamu mungkin benar

This time but I don’t even care

Kali ini tapi aku bahkan tidak peduli

I drink too much

Aku minum terlalu banyak

I think too much

Aku berpikir terlalu banyak

I stop too much

Aku terlalu banyak berhenti

Lose things too much

Kehilangan banyak hal

I am too much

Aku terlalu banyak

I’m pissed too much

Aku terlalu kesal

I need too much

Aku butuh terlalu banyak

I’m not one to trust

Aku bukan orang yang bisa dipercaya

You’re probably right

Kamu mungkin benar

This time but I don’t want to listen

Kali ini tapi aku tidak mau mendengarkan

You’re probably right

Kamu mungkin benar

This time but I don’t even care

Kali ini tapi aku bahkan tidak peduli

And if it was mine to say

Dan jika itu milikku untuk mengatakan

I wouldn’t say it

Aku tidak akan mengatakannya

And if it was mine to say

Dan jika itu milikku untuk mengatakan

I wouldn’t speak

Aku tidak akan berbicara

I’m bored too much

Aku terlalu bosan

I think too much

Aku berpikir terlalu banyak

I eat too much

Aku makan terlalu banyak

I fix too much

Aku memperbaiki terlalu banyak

I feed too much

Aku memberi makan terlalu banyak

I piss too much

Aku terlalu banyak kencing

I sleep too much

Aku terlalu banyak tidur

I snap too often

Aku terlalu sering membentak

You’re probably right

Kamu mungkin benar

This time but I don’t want to listen

Kali ini tapi aku tidak mau mendengarkan

You’re probably right

Kamu mungkin benar

This time but I don’t even care

Kali ini tapi aku bahkan tidak peduli

And if it was mine to say

Dan jika itu milikku untuk mengatakan

I wouldn’t say it

Aku tidak akan mengatakannya

And if it was mine to say

Dan jika itu milikku untuk mengatakan

I wouldn’t speak

Aku tidak akan berbicara