Lirik dan Terjemahan Lagu Right Turn - Alice In Chains

Ilustrasi bermain drum. Foto: Spaskov/Shutterstock.

Right Turn merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Alice In Chains.
Lagu berdurasi 3 menit 14 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Sap” yang dirilis pada 4 Februari 1992. Album ini memuat 4 trek lagu, di antaranya Am I Inside, Brother, dan Got Me Wrong.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Right Turn” yang dibawakan Alice In Chains.

 

Lirik Lagu Right Turn – Alice In Chains

Inside, always trying to get back inside

But it’s so hard to penetrate pig-thick skin

 

I’m ‘bout as low as I can get

I’d leave but I can’t forget

Still, I wonder why, it ain’t right

Mmm, it ain’t right, ooh, ain’t right

Mmm, it ain’t right, yeah

‘Bout as low as she can get

She’ll leave me but she won’t forget

And she wonders why she ain’t right

She ain’t right, ain’t right

She ain’t right

 

Now we’re as low as we can get

Can’t leave and can’t forget

We ain’t right, we ain’t right, not right

We ain’t right

 

Well, it’s hard to believe that somebody tricked you

When you can see you were only high

It’s all up to you, so you gamble

Flat on your face and into the fire

Well, it’s hard to believe that somebody tricked you

When you can see you were only high

It’s all up to you, so you gamble

Flat on your face and into the fire

 

Terjemahan Lirik Lagu Right Turn dari Alice In Chains

Di dalam, selalu berusaha untuk kembali ke dalam

Tapi sangat sulit untuk menembus kulit setebal babi

 

Aku serendah yang aku bisa

Aku akan pergi tapi aku tidak bisa melupakan

Tetap saja, aku bertanya-tanya mengapa, itu tidak benar

Mmm, itu tidak benar, ooh, tidak benar

Mmm, itu tidak benar, ya

’Tentang serendah yang dia bisa

Dia akan meninggalkanku tapi dia tidak akan lupa

Dan dia bertanya-tanya mengapa dia tidak benar

Dia tidak benar, tidak benar

Dia tidak benar

 

Sekarang kita serendah yang kita bisa

Tidak bisa pergi dan tidak bisa melupakan

Kita tidak benar, kita tidak benar, tidak benar

Kita tidak benar

 

Yah, sulit dipercaya bahwa seseorang menipumu

Ketika kamu dapat melihat kamu hanya tinggi

Semuanya terserah kamu, jadi kamu bertaruh

Rata di wajahmu dan ke dalam api

Yah, sulit dipercaya bahwa seseorang menipumu

Ketika kamu dapat melihat kamu hanya tinggi

Semuanya terserah kamu, jadi kamu bertaruh

Rata di wajahmu dan ke dalam api