Lirik dan Terjemahan Lagu Rip It Up - Little Richard

Gadis remaja memainkan musik untuk audiens online. Foto: Tirachard Kumtanom/Shutterstock.

Rip It Up merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Little Richard. Lagu berdurasi 2 menit 24 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “The Greatest!, Vol. 1 (The 1955-1957 Masters Complete Collection)” yang dirilis pada 17 September 2012. Album ini memuat 20 trek lagu, di antaranya The Girl Can’t Help It, Ooh! My Soul, dan Long Tall Sally. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Rip It Up” yang dibawakan Little Richard.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Rip It Up – Little Richard

Well, it’s Saturday night and I just got paid

Nah, ini Sabtu malam dan aku baru saja dibayar

Fool about my money, don’t try to save

Bodoh dengan uangku, jangan coba-coba menabung

My heart say “Go go, have a time”

Hatiku berkata “Pergi pergi, punya waktu”

’Cause Saturday night and I’m feel fine

Karena Sabtu malam dan aku merasa baik-baik saja

I’m gonna rock it up

Aku akan mengguncangnya

I’m gonna rip it up

Aku akan merobeknya

I’m gonna shake it up

Aku akan mengguncangnya

Gonna ball it up

Akan bola itu

I’m gonna rock it up

Aku akan mengguncangnya

And ball tonight

Dan bola malam ini

Got me a date and I won’t be late

Memberiku kencan dan aku tidak akan terlambat

Picked her up in my 88

Menjemputnya di 88 aku

Shag on down by the union hall

Bercinta di dekat aula serikat

When the joint starts jumping I have a ball

Ketika sendi mulai melompat, aku punya bola

I’m gonna rock it up

Aku akan mengguncangnya

I’m gonna rip it up

Aku akan merobeknya

I’m gonna shake it up

Aku akan mengguncangnya

Gonna ball it up

Akan bola itu

I’m gonna rock it up

Aku akan mengguncangnya

And ball tonight

Dan bola malam ini

Along about ten I’ll be flying high

Sekitar pukul sepuluh aku akan terbang tinggi

Rock on out unto the sky

Rock di luar ke langit

But I don’t care if I spend my dough

Tapi aku tidak peduli jika aku menghabiskan adonanku

’Cause tonight, I’m gonna be one happy soul

Karena malam ini, aku akan menjadi satu jiwa yang bahagia

I’m gonna rock it up

Aku akan mengguncangnya

I’m gonna rip it up

Aku akan merobeknya

I’m gonna shake it up

Aku akan mengguncangnya

Gonna ball it up

Akan bola itu

I’m gonna rock it up

Aku akan mengguncangnya

And ball tonight, ow

Dan bola malam ini, ow

Well, it’s Saturday night and I just got paid

Nah, ini Sabtu malam dan aku baru saja dibayar

Fool about my money, don’t try to save

Bodoh dengan uangku, jangan coba-coba menabung

My heart say “Go go, have a time”

Hatiku berkata “Pergi pergi, punya waktu”

’Cause Saturday night and I’m feel fine

Karena Sabtu malam dan aku merasa baik-baik saja

I’m gonna rock it up

Aku akan mengguncangnya

I’m gonna rip it up

Aku akan merobeknya

I’m gonna shake it up

Aku akan mengguncangnya

Gonna ball it up

Akan bola itu

I’m gonna rock it up

Aku akan mengguncangnya

And ball tonight

Dan bola malam ini

Along about ten, I’ll be flying high

Sekitar pukul sepuluh, aku akan terbang tinggi

Rock on out unto the sky

Rock di luar ke langit

But I don’t care if I spend my dough

Tapi aku tidak peduli jika aku menghabiskan adonanku

’Cause tonight I’m gonna be one happy soul

Karena malam ini aku akan menjadi satu jiwa yang bahagia

I’m gonna rock it up

Aku akan mengguncangnya

I’m gonna rip it up

Aku akan merobeknya

I’m gonna shake it up

Aku akan mengguncangnya

Gonna ball it up

Akan bola itu

I’m gonna rock it up

Aku akan mengguncangnya

And ball tonight

Dan bola malam ini