Lirik dan Terjemahan Lagu Rise up - Testament
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarRise up merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Testament. Lagu berdurasi 4 menit 18 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Dark Roots of Earth” yang dirilis pada tahun 2012. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya True American Hate, Powerslave, dan A Day in the Death. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Rise up” yang dibawakan Testament.
Lirik dan Terjemahan Lagu Rise up – Testament
When I say rise up
When I say war
That means the time is now
To even up the score
(Ketika aku mengatakan bangkit
Ketika aku mengatakan perang
Itu berarti waktunya sekarang
Untuk menyamakan skor)
The leader speaks
His plan has failed before
Enlisted soldiers
Awaiting orders
(Pemimpin berbicara
Rencananya telah gagal sebelumnya
Prajurit yang terdaftar
Menunggu pesanan)
It’s time for justice
Just like before
Our troops protect and serve
Are they ever coming home?
(Saatnya untuk keadilan
Sama seperti sebelumnya
Pasukan kita melindungi dan melayani
Apakah mereka pernah pulang?)
So much regret
Another killed by war
Such a tragedy
Enlisted soldiers obey their orders
(Sangat menyesal
Seorang lagi terbunuh oleh perang
Tragedi seperti itu
Prajurit tamtama mematuhi perintah mereka)
When I say rise up
You say war
When I say rise up
You say war
(Ketika aku mengatakan bangkit
Kamu mengatakan perang
Ketika aku mengatakan bangkit
Kamu mengatakan perang)
Rise up! War!
Rise up! War!
Rise up! War!
Rise up! War!
(Bangkit! Perang!
Bangkit! Perang!
Bangkit! Perang!
Bangkit! Perang!)
The smell of death
Reeks through the air
The stench of burning bodies
Bloodshed everywhere
(Bau kematian
Berbau melalui udara
Bau tubuh yang terbakar
Pertumpahan darah di mana-mana)
Scattered remains
And bullet shells
Send in the dogs of war
Unleash the hounds of hell
(Sisa-sisa yang berserakan
Dan selongsong peluru
Kirim anjing perang
Lepaskan anjing-anjing neraka)
It’s time to rise up
It’s time to rise for war
It’s time to rise up
Black is death and red is war
(Saatnya bangkit
Saatnya bangkit untuk berperang
Saatnya bangkit
Hitam adalah kematian dan merah adalah perang)
Yeah, I said rise up
And you said war
All for one and one for all
The perfect world war
(Ya, aku bilang bangkit
Dan kamu bilang perang
Semua untuk satu dan satu untuk semua
Perang dunia yang sempurna)
All of the rest
Will fail just like before
Such a tragedy
The fallen soldiers, they followed orders
(Semua sisanya
Akan gagal seperti sebelumnya
Tragedi seperti itu
Para prajurit yang jatuh, mereka mengikuti perintah)
When I say rise up
You say war
When I say rise up
You say war
(Ketika aku mengatakan bangkit
Kamu mengatakan perang
Ketika aku mengatakan bangkit
Kamu mengatakan perang)
Rise up! War!
Rise up! War!
Rise up! War!
Rise up! War!
(Bangkit! Perang!
Bangkit! Perang!
Bangkit! Perang!
Bangkit! Perang!)