Lirik dan Terjemahan Lagu Rising Water - James Vincent McMorrow

Gitaris dalam konser. Foto: Wirestock Creators/Shutterstock.

Rising Water merupakan lagu yang dipopulerkan oleh James Vincent McMorrow. Lagu berdurasi 4 menit 56 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “We Move” yang dirilis pada tahun 2016. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Seek Another, Evil, dan Lost Angles. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Rising Water” yang dibawakan James Vincent McMorrow.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Rising Water – James Vincent McMorrow

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Oh oh oh

Oh oh oh

We’re in it now, everybody knows

Kita di dalamnya sekarang, semua orang tahu

What I’ve become

Aku sudah menjadi apa?

Truth is I never once was sad

Sejujurnya aku tidak pernah sedih

For what I’ve done

Untuk apa yang telah aku lakukan

It’s like a game where everybody dies

Ini seperti permainan di mana semua orang mati

And has no fun

Dan tidak menyenangkan

Still I want to play even if I end

Masih aku ingin bermain bahkan jika aku berakhir

Back where I’ve begun

Kembali ke tempatku memulai

Because you make me feel alive

Karena kamu membuatku merasa hidup

In spite of rising water

Meski air naik

Abandoning my car

Meninggalkan mobilku

About a mile from nowhere

Sekitar satu mil entah dari mana

Because you make me feel alive

Karena kamu membuatku merasa hidup

In spite of rising water

Meski air naik

Abandoning my car

Meninggalkan mobilku

About a mile from nowhere

Sekitar satu mil entah dari mana

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Mile from nowhere

Mil entah dari mana

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Mile from nowhere

Mil entah dari mana

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Oh oh oh

Oh oh oh

What happens now?

Apa yang terjadi sekarang?

It’s your lucky day

Ini hari keberuntunganmu

It’s your lucky day

Ini hari keberuntunganmu

So write it down

Jadi tuliskan

Guess we’re gone astray

Kira kita tersesat

Guess we’re gone astray

Kira kita tersesat

I wish I cried

Aku berharap aku menangis

It’s your lucky day

Ini hari keberuntunganmu

It’s your lucky day

Ini hari keberuntunganmu

It wasn’t mine

Itu bukan milikku

Guess we’re gone astray

Kira kita tersesat

Guess we’re gone astray

Kira kita tersesat

Because you make me feel alive

Karena kamu membuatku merasa hidup

In spite of rising water

Meski air naik

Abandoning my car

Meninggalkan mobilku

About a mile from nowhere

Sekitar satu mil entah dari mana

Because you make me feel alive

Karena kamu membuatku merasa hidup

In spite of rising water

Meski air naik

Abandoning my car

Meninggalkan mobilku

About a mile from nowhere

Sekitar satu mil entah dari mana

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Mile from nowhere

Mil entah dari mana

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Mile from nowhere

Mil entah dari mana

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Oh oh oh

Oh oh oh

When I wake, realize you were gone

Saat aku bangun, kusadari kau telah pergi

So I sat at the edge of the lawn

Jadi aku duduk di tepi halaman

Days go by, still no sign of your ghost

Hari-hari berlalu, masih belum ada tanda-tanda hantumu

Never call, never write, it’s a loss

Tidak pernah menelepon, tidak pernah menulis, rugi

Because you make me feel alive

Karena kamu membuatku merasa hidup

In spite of rising water

Meski air naik

Abandoning my car

Meninggalkan mobilku

About a mile from nowhere

Sekitar satu mil entah dari mana

Because you make me feel alive

Karena kamu membuatku merasa hidup

In spite of rising water

Meski air naik

Abandoning my car

Meninggalkan mobilku

About a mile from nowhere

Sekitar satu mil entah dari mana

You make me feel alive

Kau membuatku merasa hidup

In spite of rising water

Meski air naik

Abandoning my car

Meninggalkan mobilku

About a mile from nowhere

Sekitar satu mil entah dari mana

Because you make me feel alive

Karena kamu membuatku merasa hidup

In spite of rising water

Meski air naik

Abandoning my car

Meninggalkan mobilku

About a mile from nowhere

Sekitar satu mil entah dari mana

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Mile from nowhere

Mil entah dari mana

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Mile from nowhere

Mil entah dari mana

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Oh oh oh

Oh oh oh

Mile from nowhere

Mil entah dari mana

Mile from nowhere

Mil entah dari mana

Oh oh oh

Oh oh oh

Oh oh oh

Oh oh oh

Oh oh oh

Oh oh oh

Oh oh oh

Oh oh oh

Oh oh oh

Oh oh oh

Oh oh oh

Oh oh oh