Lirik dan Terjemahan Lagu River - Emeli Sandé

Gitaris dalam konser. Foto: Wirestock Creators/Shutterstock.

River merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Emeli Sandé. Lagu berdurasi 4 menit 39 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “Our Version Of Events (Deluxe Edition)” yang dirilis pada tahun 2012. Album ini memuat 21 trek lagu, di antaranya Where I Sleep, Imagine, dan Maybe. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “River” yang dibawakan Emeli Sandé.

 

Lirik Lagu River – Emeli Sandé

If you’re looking for the big adventure

And gold is all that’s on your mind

If all you want’s someone to take your picture

Then I won’t waste your time

 

See, maybe I’m too quiet for you

You’ve probably never noticed me

But if you’re too big to follow rivers

How you ever gonna find the sea?

So follow me, I’ll be your river, river

I’ll do the running for ya

Follow me, I’ll be your river, river

I’ll move the mountains for ya

Follow me, I’ll be your river, river

I’m here to keep you floating

Follow me, I’ll be your river, river

River, river, yeah

 

If all you want are answers to your questions

And you can’t seem to find no love for free

If you’re looking for the right direction, then darling look for me

 

See, I can make the load much lighter

I just need you to confide in me

But if you’re too proud to follow rivers

How you ever gonna find the sea?

 

So follow me, I’ll be your river, river

I’ll do the running for ya

Follow me, I’ll be your river, river

I’ll move the mountains for ya

Follow me, I’ll be your river, river

I’m here to keep you floating

Follow me, I’ll be your river, river

River, river, yeah

Wherever you’re standing, I will be by your side

Through the good, through the bad, I’ll never be hard to find

So wherever you’re standing I will be by your side

Through the good, through the bad, I’ll never be hard to find

 

So follow me, I’ll be your river, river

I’ll do the running for ya

Follow me, I’ll be your river, river

I’ll move the mountains for ya

Follow me, I’ll be your river, river

I’m here to keep you floating

Follow me, I’ll be your river, river

River, river, yeah

 

Wherever you’re standing, I will be by your side

Through the good, through the bad, I’ll never be hard to find

 

Terjemahan Lirik Lagu River dari Emeli Sandé

Jika kamu mencari petualangan besar

Dan hanya emas yang ada di pikiranmu

Jika semua yang kamu inginkan adalah seseorang untuk mengambil gambarmu

Maka aku tidak akan membuang waktumu

 

Lihat, mungkin aku terlalu pendiam untukmu

Kamu mungkin tidak pernah memperhatikan aku

Tapi jika kamu terlalu besar untuk mengikuti sungai

Bagaimana kamu akan menemukan laut?

Jadi ikuti aku, aku akan menjadi sungaimu, sungai

Aku akan berlari untukmu

Ikuti aku, aku akan menjadi sungaimu, sungai

Aku akan memindahkan gunung untukmu

Ikuti aku, aku akan menjadi sungaimu, sungai

Aku di sini untuk membuatmu tetap mengambang

Ikuti aku, aku akan menjadi sungaimu, sungai

Sungai, sungai, ya

 

Jika semua yang kamu inginkan adalah jawaban atas pertanyaanmu

Dan kamu sepertinya tidak dapat menemukan cinta secara gratis

Jika kamu mencari arah yang benar, maka sayang carilah aku

 

Lihat, aku bisa membuat beban lebih ringan

Aku hanya ingin kamu percaya padaku

Tapi jika kamu terlalu sombong untuk mengikuti sungai

Bagaimana kamu akan menemukan laut?

 

Jadi ikuti aku, aku akan menjadi sungaimu, sungai

Aku akan berlari untukmu

Ikuti aku, aku akan menjadi sungaimu, sungai

Aku akan memindahkan gunung untukmu

Ikuti aku, aku akan menjadi sungaimu, sungai

Aku di sini untuk membuatmu tetap mengambang

Ikuti aku, aku akan menjadi sungaimu, sungai

Sungai, sungai, ya

Dimanapun kamu berdiri, aku akan berada di sisimu

Melalui yang baik, melalui yang buruk, aku tidak akan pernah sulit ditemukan

Jadi dimanapun kau berdiri aku akan berada di sisimu

Melalui yang baik, melalui yang buruk, aku tidak akan pernah sulit ditemukan

 

Jadi ikuti aku, aku akan menjadi sungaimu, sungai

Aku akan berlari untukmu

Ikuti aku, aku akan menjadi sungaimu, sungai

Aku akan memindahkan gunung untukmu

Ikuti aku, aku akan menjadi sungaimu, sungai

Aku di sini untuk membuatmu tetap mengambang

Ikuti aku, aku akan menjadi sungaimu, sungai

Sungai, sungai, ya

 

Dimanapun kamu berdiri, aku akan berada di sisimu

Melalui yang baik, melalui yang buruk, aku tidak akan pernah sulit ditemukan