Lirik dan Terjemahan Lagu Roar - Katy Perry
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarRoar merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Katy Perry. Lagu berdurasi 3 menit 43 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “PRISM (Deluxe)” yang dirilis pada tahun 2013. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Unconditionally, Dark Horse, dan It Takes Two. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Roar” yang dibawakan Katy Perry.
Lirik dan Terjemahan Lagu Roar – Katy Perry
I used to bite my tongue and hold my breath
Aku biasa menggigit lidahku dan menahan napas
Scared to rock the boat and make a mess
Takut untuk mengguncang perahu dan membuat berantakan
So I sat quietly, agreed politely
Jadi aku duduk dengan tenang, setuju dengan sopan
I guess that I forgot I had a choice
Aku kira aku lupa aku punya pilihan
I let you push me past the breaking point
Aku membiarkan kamu mendorong aku melewati titik puncak
I stood for nothing, so I fell for everything
Aku berdiri untuk apa-apa, jadi aku jatuh untuk segalanya
You held me down, but I got up (Hey)
Kamu menahan aku, tapi aku bangun (Hei)
Already brushing off the dust
Sudah menyapu debu
You hear my voice, you hear that sound
Kamu mendengar suaraku, kamu mendengar suara itu
Like thunder, gonna shake the ground
Seperti guntur, akan mengguncang tanah
You held me down, but I got up (Hey)
Kamu menahan aku, tapi aku bangun (Hei)
Get ready ‘cause I’ve had enough
Bersiaplah karena aku sudah cukup
I see it all, I see it now
Aku melihat semuanya, aku melihatnya sekarang
I got the eye of the tiger, a fighter
Aku mendapat mata harimau, seorang pejuang
Dancing through the fire
Menari melalui api
’Cause I am a champion, and you’re gonna hear me roar
Karena aku seorang juara, dan kamu akan mendengar aku mengaum
Louder, louder than a lion
Lebih keras, lebih keras dari singa
’Cause I am a champion, and you’re gonna hear me roar
Karena aku seorang juara, dan kamu akan mendengar aku mengaum
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar
Kamu akan mendengar aku mengaum
Now I’m floating like a butterfly
Sekarang aku melayang seperti kupu-kupu
Stinging like a bee, I earned my stripes
Menyengat seperti lebah, aku mendapatkan garis-garisku
I went from zero, to my own hero
Aku pergi dari nol, menjadi pahlawanku sendiri
You held me down, but I got up (Hey)
Kamu menahan aku, tapi aku bangun (Hei)
Already brushing off the dust
Sudah menyapu debu
You hear my voice, you hear that sound
Kamu mendengar suaraku, kamu mendengar suara itu
Like thunder, gonna shake the ground
Seperti guntur, akan mengguncang tanah
You held me down, but I got up (Got up)
Kamu menahan aku, tapi aku bangun (Bangun)
Get ready ‘cause I’ve had enough
Bersiaplah karena aku sudah cukup
I see it all, I see it now
Aku melihat semuanya, aku melihatnya sekarang
I got the eye of the tiger, a fighter
Aku mendapat mata harimau, seorang pejuang
Dancing through the fire
Menari melalui api
’Cause I am a champion, and you’re gonna hear me roar
Karena aku seorang juara, dan kamu akan mendengar aku mengaum
Louder, louder than a lion
Lebih keras, lebih keras dari singa
’Cause I am a champion, and you’re gonna hear me roar
Karena aku seorang juara, dan kamu akan mendengar aku mengaum
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar
Kamu akan mendengar aku mengaum
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
(You’ll hear me roar)
(Kamu akan mendengar aku mengaum)
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar
Kamu akan mendengar aku mengaum
Roar, roar, roar, roar, roar
Mengaum, mengaum, mengaum, mengaum, mengaum
I got the eye of the tiger, a fighter
Aku mendapat mata harimau, seorang pejuang
Dancing through the fire
Menari melalui api
’Cause I am a champion, and you’re gonna hear me roar
Karena aku seorang juara, dan kamu akan mendengar aku mengaum
Oh, louder, louder than a lion
Oh, lebih keras, lebih keras dari singa
’Cause I am a champion, and you’re gonna hear me roar
Karena aku seorang juara, dan kamu akan mendengar aku mengaum
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh (Yeah)
Oh oh oh oh oh oh oh (Ya)
You’re gonna hear me roar
Kamu akan mendengar aku mengaum
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
(You’ll hear me roar)
(Kamu akan mendengar aku mengaum)
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar
Kamu akan mendengar aku mengaum