Lirik dan Terjemahan Lagu Rockefeller Street - Getter Jaani

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Rockefeller Street merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Estonia, Getter Jaani. Lagu berdurasi 3 menit 12 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Rockefeller Street – Single” yang dirilis pada 24 Januari 2011. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Rockefeller Street” yang dibawakan Getter Jaani.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Rockefeller Street – Getter Jaani

Daylight is fading away

Night silhouettes in the sky

LED lights are flashing on towers

It’s Manhattan’s magical time

(Siang hari memudar

Siluet malam di langit

Lampu LED berkedip di menara

Saatnya Manhattan yang ajaib)

 

Ballerinas dancing the “Swan Lake”

On a river made of diamonds and pearls

Everything’s a little bit weird now

Because tonight it is showtime

(Balerina menari “Danau Angsa”

Di sungai yang terbuat dari berlian dan mutiara

Semuanya sedikit aneh sekarang

Karena malam ini adalah showtime)

 

In the middle of the street life (Street life)

All we celebrate are good times (Good times)

Because tonight it is showtime (Showtime)

Come and walk with me

(Di tengah kehidupan jalanan (Street life)

Semua yang kita rayakan adalah waktu yang baik (Waktu yang baik)

Karena malam ini adalah showtime (Showtime)

Datang dan berjalanlah bersamaku)

 

1273, down to Rockefeller Street

Life is marchin’ on do you feel that

1273, down the Rockefeller Street

Everything is more than surreal (Than surreal)

(1273, turun ke Rockefeller Street

Hidup terus berjalan, apakahmu merasakannya?

1273, menyusuri Jalan Rockefeller

Semuanya lebih dari surealis (Daripada surealis))

 

Don’t lie, don’t lie, don’t lie (Woo)

Let’s go, let’s go

Old-school Hollywood stars

Party Cinderellas are here

(Jangan bohong, jangan bohong, jangan bohong (Woo)

Ayo ayo

Bintang Hollywood sekolah tua

Pesta Cinderella ada di sini)

 

They move like computer game heroes

Because they know it is showtime

In the middle of the street life (street life)

All they celebrate are good times (good times)

(Mereka bergerak seperti pahlawan permainan komputer

Karena mereka tahu ini adalah waktu pertunjukan

Di tengah kehidupan jalanan (Street life)

Semua yang mereka rayakan adalah waktu yang baik (Waktu yang baik))

 

Because tonight it is showtime (showtime)

So let’s keep movin’ on

1273, down to Rockefeller Street

Life is marchin’ on, do you feel that? (Do you feel that?)

(Karena malam ini adalah showtime (Waktu pertunjukan)

Jadi mari kita terus bergerak

1273, turun ke Rockefeller Street

Hidup terus berjalan, apakahmu merasakannya? (Apakah kamu merasakan itu?))

 

1273, down to Rockefeller Street

Everything is more than surreal

So let’s keep movin’ on

Keep movin’ , keep movin’ , keep movin’ , keep movin’

(1273, turun ke Rockefeller Street

Semuanya lebih dari nyata

Jadi mari kita terus bergerak

Terus bergerak, terus bergerak, terus bergerak, terus bergerak)

 

If you want to know what Rockefeller groove is

Keep movin’ , keep movin’ , keep movin’ , keep movin’

Time is right to celebrate good times

Keep movin’ , keep movin’ , keep movin’ , keep movin’

(Jika kamu ingin tahu apa itu alur Rockefeller

Terus bergerak, terus bergerak, terus bergerak, terus bergerak

Waktu yang tepat untuk merayakan masa-masa indah

Terus bergerak, terus bergerak, terus bergerak, terus bergerak)

 

If you want to know what Rockefeller groove is

Keep movin’ , keep movin’ , keep movin’ , keep movin’

Time is right to celebrate good times

1273, down the Rockefeller Street

(Jika kamu ingin tahu apa itu alur Rockefeller

Terus bergerak, terus bergerak, terus bergerak, terus bergerak

Waktu yang tepat untuk merayakan masa-masa indah

1273, menyusuri Jalan Rockefeller)

 

Life is marchin’ on, do you feel that? (Do you feel that?)

1273, down to Rockefeller Street

Everything is more than surreal

So let’s keep movin’ on

(Hidup terus berjalan, apakahmu merasakannya? (Apakah kamu merasakan itu?)

1273, turun ke Rockefeller Street

Semuanya lebih dari nyata

Jadi mari kita terus bergerak)

 

Keep movin’ , keep movin’ , keep movin’ , keep movin’

If you want to know what Rockefeller groove is

Keep movin’ , keep movin’ , keep movin’ , keep movin’

Time is right to celebrate good times

(Terus bergerak, terus bergerak, terus bergerak, terus bergerak

Jika kamu ingin tahu apa itu alur Rockefeller

Terus bergerak, terus bergerak, terus bergerak, terus bergerak

Waktu yang tepat untuk merayakan masa-masa indah)

 

She’s singing, 1273 down to Rockefeller street

Life is marchin’ on do you feel that

She’s singing 1273, down to Rockefeller street

Everything is more than surreal

(Dia bernyanyi, 1273 ke jalan Rockefeller

Hidup terus berjalan, apakahmu merasakannya?

Dia bernyanyi 1273, sampai ke jalan Rockefeller

Semuanya lebih dari nyata)