Lirik dan Terjemahan Lagu Roll With It - Steve Winwood

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

Roll With It merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Britania Raya, Steve Winwood. Lagu berdurasi 5 menit 20 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Roll With It” yang dirilis pada tahun 1988. Album ini memuat 8 trek lagu, di antaranya Holding On, The Morning Side, dan One More Morning. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Roll With It” yang dibawakan Steve Winwood.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Roll With It – Steve Winwood

When life is too much, roll with it, baby

Ketika hidup terlalu banyak, bergulinglah dengannya, sayang

Don’t stop and lose your touch, oh no, baby

Jangan berhenti dan kehilangan sentuhanmu, oh tidak, sayang

Hard times knocking on your door

Masa-masa sulit mengetuk pintumu

I’ll tell them you ain’t there no more

Aku akan memberi tahu mereka bahwa kamu tidak ada lagi

Get on through it, roll with it, baby

Lewati itu, bergulinglah dengannya, sayang

Luck’ll come and then slip away

Keberuntungan akan datang dan kemudian menghilang

You’ve gotta move, bring it back to stay

Kamu harus pindah, bawa kembali untuk tinggal

You just roll with it, baby

Kamu hanya berguling dengan itu, sayang

Come on and just roll with it, baby

Ayo dan gulingkan saja, sayang

You and me, roll with it, baby

Kamu dan aku, berguling dengan itu, sayang

Hang on and just roll with it, baby, hey

Tunggu dan gulung saja, sayang, hei

The way that you love is good as money

Cara yang kamu cintai sebaik uang

I swear by stars above, sweet as honey

Aku bersumpah demi bintang di atas, semanis madu

People think you’re down and out

Orang-orang mengira kamu sedang down dan out

You show them what it’s all about

Kamu menunjukkan kepada mereka apa itu semua

You can make it, roll with it, baby

Kamu bisa membuatnya, berguling dengannya, sayang

When this world turns its back on you

Saat dunia ini membelakangimu

Hang in and do that sweet thing you do

Bertahanlah dan lakukan hal manis yang kamu lakukan

You just roll with it, baby, yeah

Kamu hanya berguling dengan itu, sayang, ya

You just roll with it, baby

Kamu hanya berguling dengan itu, sayang

Come on and just roll with it, baby

Ayo dan gulingkan saja, sayang

You and me, just roll with it, baby

Kamu dan aku, bergulinglah dengannya, sayang

Roll with it, baby, yeah

Gulung dengan itu, sayang, ya

You just roll with it, baby

Kamu hanya berguling dengan itu, sayang

You and me, just roll with it, baby

Kamu dan aku, bergulinglah dengannya, sayang

Come on and just roll with it, baby

Ayo dan gulung saja, sayang

Hey, now there’ll be a day you’ll get there, baby

Hei, sekarang akan ada hari kamu akan sampai di sana, sayang

You’ll hear the music play, you’ll dance, baby

Kamu akan mendengar musik diputar, kamu akan menari, sayang

You’ll leave bad times way behind

Kamu akan meninggalkan masa-masa buruk jauh di belakang

Nothing but good times on your mind

Tidak ada apa-apa selain saat-saat indah di pikiranmu

You can do it, roll with it, baby

Kamu bisa melakukannya, berguling dengan itu, sayang

Then you’ll see life will be so nice

Maka kamu akan melihat hidup akan sangat menyenangkan

It’s just a step up to paradise

Ini hanya selangkah menuju surga

You just roll with it, baby, yeah

Kamu hanya berguling dengan itu, sayang, ya

You just roll with it, baby

Kamu hanya berguling dengan itu, sayang

You and me, just roll with it, baby

Kamu dan aku, bergulinglah dengannya, sayang

Come on and just roll with it, baby

Ayo dan gulingkan saja, sayang

Hey, come on

Hei, ayolah

Roll with me, baby

Bergulinglah denganku, sayang

Hey now, baby

Hei sekarang, sayang

Roll, roll, roll with me baby, roll

Gulung, gulung, gulung bersamaku sayang, gulung

Hey, c’mon and roll

Hei, ayo dan berguling

Come roll with me, baby

Ayo berguling denganku, sayang

Come and roll

Datang dan berguling

Hang on and just roll, hey and roll

Tunggu dan gulung saja, hei dan gulung