Lirik dan Terjemahan Lagu Rolling Stone - Hurts

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Rolling Stone merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Hurts. Lagu berdurasi 3 menit 41 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Surrender (Deluxe)” yang dirilis pada 9 Oktober 2015. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Why, Nothing Will Be Bigger Than Us, dan Weight of the World. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Rolling Stone” yang dibawakan Hurts.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Rolling Stone – Hurts

In fair Verona where we lay our scene

Di Verona yang adil tempat kita meletakkan adegan kita

Juliet is on her knees

Juliet berlutut

She shoots to kill and aims to please, oh

Dia menembak untuk membunuh dan bertujuan untuk menyenangkan, oh

And you can see it in her eyes

Dan kamu bisa melihatnya di matanya

It’s not something that she likes

Itu bukan sesuatu yang dia suka

But she can’t stand being alone

Tapi dia tidak tahan sendirian

So you thank her for her charm

Jadi, terima kasih atas pesonanya

And you take her in your arms

Dan kamu membawanya ke dalam pelukanmu

But she just won’t let you go

Tapi dia tidak akan membiarkanmu pergi

She said her daddy was an alcoholic

Dia bilang ayahnya adalah seorang pecandu alkohol

And her mother was an animal

Dan ibunya adalah seekor binatang

Now she’s living like a rolling stone

Sekarang dia hidup seperti batu bergulir

She said that the lord will never take her alive

Dia mengatakan bahwa tuan tidak akan pernah membawanya hidup-hidup

If they take her home

Jika mereka membawanya pulang

In Belarus she was a vespertine

Di Belarusia dia adalah seorang vespertine

She danced the gogo for the bourgeoisie

Dia menari gogo untuk kaum borjuis

Now she’s here

Sekarang dia di sini

And she is on her knees, oh

Dan dia berlutut, oh

And she won’t apologize

Dan dia tidak akan meminta maaf

For the cheating and the lies

Untuk kecurangan dan kebohongan

But she can’t stand being this way

Tapi dia tidak tahan menjadi seperti ini

And you can see it in her eyes

Dan kamu bisa melihatnya di matanya

She would kill them if they try

Dia akan membunuh mereka jika mereka mencoba

To send her back to her grave

Untuk mengirimnya kembali ke kuburnya

She said her daddy was an alcoholic

Dia bilang ayahnya adalah seorang pecandu alkohol

And her mother was an animal

Dan ibunya adalah seekor binatang

Now she’s living like a rolling stone

Sekarang dia hidup seperti batu bergulir

She said that the lord will never take her alive

Dia mengatakan bahwa tuan tidak akan pernah membawanya hidup-hidup

If they take her home

Jika mereka membawanya pulang

(Batu bergulir, batu bergulir) Dan dia terus hidup seperti

(Batu bergulir, batu bergulir) Dan dia terus hidup seperti

She said her daddy was an alcoholic

Dia bilang ayahnya adalah seorang pecandu alkohol

And her mother was an animal

Dan ibunya adalah binatang

Now she’s living like a rolling stone

Sekarang dia hidup seperti batu bergulir

She said that the lord will never take her alive

Dia mengatakan bahwa tuan tidak akan pernah membawanya hidup-hidup

If they take her home

Jika mereka membawanya pulang

They’ll never take her alive if they take her home

Mereka tidak akan pernah membawanya hidup-hidup jika mereka membawanya pulang

They’ll never take her alive if they take her home

Mereka tidak akan pernah membawanya hidup-hidup jika mereka membawanya pulang