Lirik dan Terjemahan Lagu Roots Radical - Rancid

Ilustrasi bermain gitar. Foto: Photo Smoothies/Shutterstock.

Roots Radical merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Rancid. Lagu berdurasi 2 menit 47 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “…And Out Come The Wolves” yang dirilis pada 15 Agustus 1995. Album ini memuat 19 trek lagu, di antaranya Listed MIA, Old Friend, dan Olympia WA. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Roots Radical” yang dibawakan Rancid.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Roots Radical – Rancid

Took the 60 bus

Naik bus 60

Out of downtown Campbell

Keluar dari pusat kota Campbell

Ben Zanotto, he was on there

Ben Zanotto, dia ada di sana

He was waitin’ for me

Dia menungguku

All the punk rockers

Semua rocker punk

And the moon stompers

Dan bulan menginjak-injak

Are out on the corners where

Berada di sudut di mana

They’re sparing for change

Mereka hemat untuk perubahan

I started thinkin’

Aku mulai berpikir

You know I started drinkin’

Kamu tahu aku mulai minum

You know I don’t remember too much of that day

Kamu tahu aku tidak terlalu ingat hari itu

Somethin’ struck me funny when we ran out of money

Sesuatu yang menurut aku lucu ketika kita kehabisan uang

Where do you go now when you’re only 15?

Ke mana kamu pergi sekarang ketika kamu baru berusia 15 tahun?

With the music execution and the talk of revolution

Dengan eksekusi musik dan pembicaraan tentang revolusi

It bleeds in me and it goes…

Itu berdarah dalam diriku dan itu pergi …

Give ‘em the boot the roots the radicals

Beri mereka boot akar radikal

Give ‘em the boot you know I’m a radical

Beri mereka sepatu bot yang kamu tahu aku radikal

Give ‘em the boot the roots the reggae on my stereo

Beri mereka boot akar reggae di stereo aku

The radio was playin’ Desmond Dekker was singin’

Radio sedang bermain Desmond Dekker bernyanyi

On the 43 bus as we climb up the hill

Di bus 43 saat kita mendaki bukit

Nothin’ incoming but the reggae drummin’

Tidak ada yang masuk kecuali reggae drummin’

And we all come from unloving homes

Dan kita semua berasal dari rumah yang tidak mencintai

(Aku berkata) “Mengapa repot-repot” dan aku mengambil botolnya

Mr. bus driver please let these people on

Pak sopir bus tolong biarkan orang-orang ini naik

Rude girl Carol was a mini-skirt girl

Gadis kasar Carol adalah seorang gadis rok mini

My blurry vision saw nothin’ wrong

Penglihatanku yang kabur tidak melihat apa-apa

With the music execution and the talk of revolution

Dengan eksekusi musik dan pembicaraan tentang revolusi

It bleeds in me and it goes…

Itu berdarah dalam diriku dan itu pergi …

Give ‘em the boot the roots the radicals

Beri mereka boot akar radikal

Give ‘em the boot you know I’m a radical

Beri mereka sepatu bot yang kamu tahu aku radikal

Give ‘em the boot the roots the reggae on my stereo

Beri mereka boot akar reggae di stereo aku