Lirik dan Terjemahan Lagu Rose! - Sun Rai

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Rose! merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Sun Rai. Lagu berdurasi 3 menit 57 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Pocket Music” yang dirilis pada 11 Juni 2013. Album ini memuat 4 trek lagu, di antaranya Chase the Clouds, Til the Lights Come On (Yacht Rock Mix), dan San Francisco Street. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Rose!” yang dibawakan Sun Rai.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Rose! – Sun Rai

He picked her up at 8 o’clock

The wind in her hair

And forty miles down the road

They were going somewhere

(Dia menjemputnya jam 8

Angin di rambutnya

Dan empat puluh mil di jalan

Mereka pergi ke suatu tempat)

 

The night sky up above

The love-crazy moon, yeah

The pretty panorama sky

Singing a tune

(Langit malam di atas

Bulan yang gila cinta, ya

Indahnya panorama langit

Menyanyikan nada)

 

His eyes were filled with sorrow

Such a mystery

If you really love someone

Set them free

(Matanya dipenuhi dengan kesedihan

Misteri seperti itu

Jika kamu benar-benar mencintai seseorang

Bebaskan mereka)

 

Rose!

He called her name again

His words lost in the night

And as she turned to go

(Mawar!

Dia memanggil namanya lagi

Kata-katanya hilang di malam hari

Dan saat dia berbalik untuk pergi)

 

Tears were in his eyes

He, he only wanted love

But something wasn’t right

And as she left him there

(Air mata ada di matanya

Dia, dia hanya menginginkan cinta

Tapi ada yang tidak beres

Dan saat dia meninggalkannya di sana)

 

Tears were in his eyes

The whole scene was deathly quiet

The floor is so bare

The wind since gone away

(Air mata ada di matanya

Seluruh adegan itu sangat sunyi

Lantainya sangat kosong

Angin sejak pergi)

 

He stood there and stared

{Verse 4]

The room hid behind a cloud

Heartbroken with drunk

(Dia berdiri di sana dan menatap

{Ayat 4]

Ruangan itu bersembunyi di balik awan

Patah hati karena mabuk)

 

The night wore a velvet shroud

Like no stick and tongue

His eyes were filled with sorrow

Such a mystery

(Malam itu memakai kain kafan beludru

Seperti tidak ada tongkat dan lidah

Matanya dipenuhi dengan kesedihan

Misteri seperti itu)

 

If you really love someone

Set them free

{Chorus]

Rose!

(Jika kamu benar-benar mencintai seseorang

Bebaskan mereka

{Paduan suara]

Mawar!)

 

He called her name again

His words lost in the night

And as she turned to go

Tears were in his eyes

(Dia memanggil namanya lagi

Kata-katanya hilang di malam hari

Dan saat dia berbalik untuk pergi

Air mata ada di matanya)

 

He, he only wanted love

But something wasn’t right

And as she left him there

Tears were in his eyes

(Dia, dia hanya menginginkan cinta

Tapi ada yang tidak beres

Dan saat dia meninggalkannya di sana

Air mata ada di matanya)