Lirik dan Terjemahan Lagu Rough Magic - Springtime Carnivore

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

Rough Magic merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Springtime Carnivore. Lagu berdurasi 3 menit 28 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Midnight Room” yang dirilis pada 7 Oktober 2016. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Wires Crossing, Into The Avalanche, dan Raised By Wolves. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Rough Magic” yang dibawakan Springtime Carnivore.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Rough Magic – Springtime Carnivore

Could you tell my bed was on fire?

I didn’t sleep for months

Every time I said your name

A field of roses blew up

(Bisakah kamu memberi tahu tempat tidur aku terbakar?

Aku tidak tidur selama berbulan-bulan

Setiap kali aku menyebut namamu

Sebuah ladang mawar meledak)

 

It was a rough kind of magic

The kind of magic where you can’t even think

It was a rough kind of magic

The kind of magic makes your knees go weak

(Itu adalah jenis sihir yang kasar

Jenis sihir di mana kamu bahkan tidak bisa berpikir

Itu adalah jenis sihir yang kasar

Jenis sihir membuat lututmu lemas)

 

I couldn’t wait, I took the bait

Of a broken fantasy

For a while I was walking tall

Now I’m falling to my knees

(Aku tidak sabar, aku mengambil umpan

Dari fantasi yang rusak

Untuk sementara aku berjalan tinggi

Sekarang aku jatuh berlutut)

 

It was a rough kind of magic

The kind of magic most people never see

It was a rough kind of magic

The kind of magic that you can’t repeat

(Itu adalah jenis sihir yang kasar

Jenis sihir yang kebanyakan orang tidak pernah lihat

Itu adalah jenis sihir yang kasar

Jenis sihir yang tidak bisa kamu ulangi)

 

It could of worked in a perfect world

But who has that?

The final time you leaned in close

Your eyes went from blue to black

(Itu bisa bekerja di dunia yang sempurna

Tapi siapa yang punya itu?

Terakhir kalimu bersandar di dekat

Matamu berubah dari biru menjadi hitam)