Lirik dan Terjemahan Lagu Ruby Tuesday - Gotthard

Ilustrasi konser musik. Foto: Bertrand Guay/AFP.

Ruby Tuesday merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Swiss, Gotthard. Lagu berdurasi 4 menit 20 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “One Life One Soul” yang dirilis pada 8 Januari 2002. Album ini memuat 17 trek lagu, di antaranya Out on My Own – Live, All I Care For, dan Lonely People. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Ruby Tuesday” yang dibawakan Gotthard.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Ruby Tuesday – Gotthard

She would never say where she came from

Dia tidak akan pernah mengatakan dari mana dia berasal

Yesterday don’t matter if it’s gone

Kemarin tidak masalah jika sudah pergi

While the sun is bright

Saat matahari cerah

Or in the darkest night, no one knows

Atau di malam yang paling gelap, tidak ada yang tahu

She comes and go

Dia datang dan pergi

Chorus:

Paduan suara:

Goodbye ruby Tuesday

Selamat tinggal ruby selasa

Who could hang a name on you

Siapa yang bisa menggantungkan nama padamu

When you change with every new day

Ketika kamu berubah dengan setiap hari baru

Still I’m gonna miss you

Tetap saja aku akan merindukanmu

Still I’m gonna miss you..

Tetap saja aku akan merindukanmu..

Don’t question why she needs to be so free

Jangan pertanyakan mengapa dia harus begitu bebas

Oh, she’ll tell you it’s the only way to be yeah

Oh, dia akan memberitahumu itu satu-satunya cara untuk menjadi ya

She just can’t be chained

Dia tidak bisa dirantai

To a life where nothing’s gained

Untuk kehidupan di mana tidak ada yang diperoleh

And nothing’s lost, at such a cost

Dan tidak ada yang hilang, dengan biaya sebesar itu

(Chorus 2x)

(Paduan suara 2x)

Goodbye, goodbye

Selamat tinggal

There’s no time to loose, I heard her say

Tidak ada waktu untuk lepas, aku mendengarnya berkata

Catch your dreams before they slip away, away

Kejar mimpimu sebelum mereka pergi, pergi

(Chorus)

(Paduan suara)

Goodbye ruby Tuesday..

Selamat tinggal ruby selasa..