Lirik dan Terjemahan Lagu Run Dry (X Heart X Fingers) - Patrick Stump

Ilustrasi konser musik. Foto: Bertrand Guay/AFP.

Run Dry (X Heart X Fingers) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Patrick Stump. Lagu berdurasi 8 menit 25 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Soul Punk (Deluxe Edition)” yang dirilis pada tahun 2011. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya People Never Done A Good Thing, This City, dan Dance Miserable. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Run Dry (X Heart X Fingers)” yang dibawakan Patrick Stump.

 

Lirik Lagu Run Dry (X Heart X Fingers) – Patrick Stump

One more shot then I’m quitting forever

Cross my heart, cross my fingers

Cross my heart, cross my fingers

 

Woke up this morning, the room was spinning

I don’t remember what I did last night

Beg the ceiling for forgiveness

‘Cause I don’t want to remember what I did last night

When I was drunk I might have said some things I didn’t mean

There’s nothing wrong with you, it’s something wrong with me

I’m running dry from now on

How come no one believes me?

Believe me

 

Step one: drink

Step two: make mistakes

Step three: pretend you don’t remember

Step four: drink a little more

Step five: I need to run dry, I need to run dry

 

My liver’s killing me

But willingly I’m going to tell whoever asks that I feel alright

Beg the ceiling for forgiveness

‘Cause I don’t want to remember what I did last night

When I was drunk I might have some things I didn’t mean

There’s nothing wrong with you, it’s something wrong with me, yeah

 

Step one: drink

Step two: make mistakes

Step three: pretend you don’t remember

Step four: drink a little more

Step five: I need to run dry, I need to run dry

I’m gonna take one more shot

Then I’m quitting forever

Cross my heart, cross my fingers

Cross my heart, cross my fingers

I’m gonna take one more shot

Then I’m quitting forever

Cross my heart, cross my fingers

Cross my heart, cross my fingers

 

I get drunk a little too much

For it to be healthy

No one wants to tell me…

Whiskey, I’m trying to cut back

Wine, I’m trying to cut back

Oh, they say everything in moderation

But I’ll drink you under the table

I’m not just drunk

I, I really think I’m in love with you, baby

(Okay, I really am just drunk)

 

Step one: drink

Step two: make mistakes

Step three: pretend you don’t remember

Step four: drink a little more

Step five: I need to run dry, I need to run dry

I’m gonna take one more shot

Then I’m quitting forever

Cross my heart, cross my fingers

Cross my heart, cross my fingers

I’m gonna take one more shot

Then I’m quitting forever

Cross my heart, cross my fingers

Cross my heart, cross my fingers

 

Terjemahan Lirik Lagu Run Dry (X Heart X Fingers) dari Patrick Stump

Satu tembakan lagi maka aku akan berhenti selamanya

Silangkan hatiku, silangkan jariku

Silangkan hatiku, silangkan jariku

 

Bangun pagi ini, ruangan itu berputar

Aku tidak ingat apa yang aku lakukan tadi malam

Mohon langit-langit untuk pengampunan

Karena aku tidak ingin mengingat apa yang aku lakukan tadi malam

Ketika aku mabuk, aku mungkin mengatakan beberapa hal yang tidak aku maksudkan

Tidak ada yang salah denganmu, ada yang salah denganku

Aku mulai kering mulai sekarang

Kenapa tidak ada yang percaya padaku?

Percayalah padaku

 

Langkah pertama: minum

Langkah kedua: buat kesalahan

Langkah ketiga: berpura-pura tidak ingat

Langkah keempat: minum sedikit lagi

Langkah lima: Aku harus kering, aku harus kering

 

Hatiku membunuhku

Tapi dengan rela aku akan memberi tahu siapa pun yang bertanya bahwa aku merasa baik-baik saja

Mohon langit-langit untuk pengampunan

Karena aku tidak ingin mengingat apa yang aku lakukan tadi malam

Ketika aku mabuk, aku mungkin memiliki beberapa hal yang tidak aku maksudkan

Tidak ada yang salah denganmu, ada yang salah denganku, ya

 

Langkah pertama: minum

Langkah kedua: buat kesalahan

Langkah ketiga: berpura-pura tidak ingat

Langkah keempat: minum sedikit lagi

Langkah lima: Aku harus kering, aku harus kering

Aku akan mengambil satu tembakan lagi

Lalu aku berhenti selamanya

Silangkan hatiku, silangkan jariku

Silangkan hatiku, silangkan jariku

Aku akan mengambil satu tembakan lagi

Lalu aku berhenti selamanya

Silangkan hatiku, silangkan jariku

Silangkan hatiku, silangkan jariku

 

Aku mabuk sedikit terlalu banyak

Agar sehat

Tidak ada yang mau memberitahuku…

Wiski, aku mencoba untuk mengurangi

Anggur, aku mencoba untuk mengurangi

Oh, mereka mengatakan semuanya dalam jumlah sedang

Tapi aku akan meminummu di bawah meja

Aku tidak hanya mabuk

Aku, aku benar-benar berpikir aku jatuh cinta padamu, sayang

(Oke, aku benar-benar hanya mabuk)

 

Langkah pertama: minum

Langkah kedua: buat kesalahan

Langkah ketiga: berpura-pura tidak ingat

Langkah keempat: minum sedikit lagi

Langkah lima: Aku harus kering, aku harus kering

Aku akan mengambil satu tembakan lagi

Lalu aku berhenti selamanya

Silangkan hatiku, silangkan jariku

Silangkan hatiku, silangkan jariku

Aku akan mengambil satu tembakan lagi

Lalu aku berhenti selamanya

Silangkan hatiku, silangkan jariku

Silangkan hatiku, silangkan jariku