Lirik dan Terjemahan Lagu Runnin' Out - Gladys Knight & The Pips

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

Runnin’ Out merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Gladys Knight & The Pips. Lagu berdurasi 2 menit 16 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Nitty Gritty” yang dirilis pada tahun 1969. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Didn’t You Know (You’d Have To Cry Sometime), (I Know) I’m Losing You, dan The Stranger. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Runnin’ Out” yang dibawakan Gladys Knight & The Pips.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Runnin’ Out – Gladys Knight & The Pips

Oooh oooh

Oooh oooh

I’m runnin’ out of teardrops

Aku kehabisan air mata

Runnin’ out of heartaches

Lari dari sakit hati

Sick and tired of your lies

Muak dan lelah dengan kebohonganmu

And excusing what you do (What you do)

Dan memaafkan apa yang kamu lakukan (Apa yang kamu lakukan)

Runnin’ out of forgiveness

Kehabisan pengampunan

Runnin’ out of doin’ my best

Kehabisan melakukan yang terbaik

One old day, before you count to two

Suatu hari tua, sebelum kamu menghitung sampai dua

I’ll beat and run out on you

Aku akan menghajar dan menghajarmu

Runnin’ out of strength to fight

Kehabisan kekuatan untuk bertarung

Runnin’ out of lonely nights

Lari dari malam yang sepi

Runnin’ out of cloudy days

Keluar dari hari berawan

And always feelin’ blue (Feelin’ blue)

Dan selalu merasa biru (Merasa biru)

Runnin’ out of cryin’ in vain

Lari dari menangis dengan sia-sia

Runnin’ out of hurt and pain

Lari dari luka dan rasa sakit

And one old day, before you count to two

Dan suatu hari nanti, sebelum kamu menghitung sampai dua

I’ll beat and run out on you

Aku akan menghajar dan menghajarmu

I gave you all my lovin’ (Gave you my lovin’)

Aku memberimu semua kekasihku (Memberimu kekasihku)

Just to be mine (Gave you my lovin’)

Hanya untuk menjadi milikku (Memberimu kekasihku)

I tried to do what’s right

Aku mencoba melakukan apa yang benar

And be good and kind

Dan jadilah baik dan baik hati

I’m not gonna be nobody’s (Nobody’s puppet)

Aku tidak akan menjadi milik siapa pun (Boneka siapa pun)

Puppet on a string

Boneka di atas tali

I’ve got news for you

Aku punya berita untukmu

I can do all those things (I can do it, I can do it)

Aku bisa melakukan semua hal itu (Aku bisa melakukannya, aku bisa melakukannya)

Baby, baby

Sayang, sayang

Don’t you know that I’m runnin’ out of bein’ a fool (Runnin’ out)

Tidakkah kamu tahu bahwa aku kehabisan kebodohan (Kehabisan)

Runnin’ out of goin’ by the rule, now (Runnin’ out)

Runnin’ out of goin’ oleh aturan, sekarang (Runnin’ out)

Sick and tired of being ashamed

Sakit dan lelah karena malu

And offended at what you do

Dan tersinggung dengan apa yang kamu lakukan

Runnin’ out of words to say, now (Runnin’ out)

Kehabisan kata-kata untuk diucapkan, sekarang (Kehabisan)

Runnin’ out of prayers to pray, now (Runnin’ out)

Kehabisan doa untuk berdoa, sekarang (Kehabisan)

One old day, before you count to two

Suatu hari tua, sebelum kamu menghitung sampai dua

I’ll beat and run out on you (Runnin’ out)

Aku akan mengalahkan dan kehabisanmu (Runnin ‘ out)

You, you, you, baby baby (Runnin’ out)

Kamu, kamu, kamu, sayang sayang (Keluar)

I can’t stand it

Aku tidak tahan

(Runnin’ out, you got to run out)

(Keluar, kamu harus kehabisan)

My heart won’t take it, now

Hatiku tidak akan menerimanya, sekarang

(Runnin’ out, you got to run out)

(Keluar, kamu harus kehabisan)

I can’t stand it

Aku tidak tahan

(Runnin’ out, you got to run out)

(Keluar, kamu harus kehabisan)

No, no, I can’t take it, now

Tidak, tidak, aku tidak bisa menerimanya, sekarang

(Runnin’ out, you got to run out)

(Keluar, kamu harus kehabisan)

Runnin’ out, runnin’ out

Habis, habis

(Runnin’ out, you got to run out)

(Keluar, kamu harus kehabisan)

Runnin’ out, baby

Habis, sayang

(Runnin’ out, you got to run out)

(Keluar, kamu harus kehabisan)

I can’t stand it

Aku tidak tahan

(Runnin’ out, you got to run out)

(Keluar, kamu harus kehabisan)