Lirik dan Terjemahan Lagu Running Through My Head - Casey Donahew

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

Running Through My Head merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Casey Donahew. Lagu berdurasi 3 menit 41 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Double-Wide Dream” yang dirilis pada 24 Oktober 2011. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya One Star Flag, White Trash Story – II (The Deuce), dan Regrets. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Running Through My Head” yang dibawakan Casey Donahew.

 

Lirik Lagu Running Through My Head – Casey Donahew

Alone again tonight

This bottle by my bed and I think

Damn my heart and damn my head

I’m dreamin’ of a girl that never dreams of me

And it’s not fair, she won’t let me be

And if I find redemption at the end of the line

I’ll remember better days and a time when she was mine

And I’d scream

Hold on, hold on just one more day

Let go, let go and walk away

You’re gonna die lonely is what she said

But I don’t feel lonely

With you runnin’ through my head

She’s never comin’ back

There’s no reason that she would

She probably wouldn’t try, even if she could

I haven’t slept in days and I haven’t seen the sun

And I think damn my luck, that I just can’t outrun

But if I find redemption at the end of the line

Twisted in the wind just like I’m runnin’ out of time

And I’d scream

Hold on, hold on just one more day

Let go, let go and walk away

You’re gonna die lonely is what she said

But I don’t feel lonely

With you runnin’ through my head

And if I find redemption at the end of the line

I’ll remember better days and a time when she was mine

And I’d scream

Hold on, hold on just one more day

Let go, let go and walk away

You’re gonna die lonely is what she said

But I don’t feel lonely

No, I don’t feel lonely

But I don’t feel lonely

With you runnin’ through my head

Alone again tonight

This bottle by my bed

And I think, damn my heart

 

Terjemahan Lirik Lagu Running Through My Head dari Casey Donahew

Sendiri lagi malam ini

Botol ini di samping tempat tidur aku dan aku pikir

Sialan hatiku dan sialan kepalaku

Aku memimpikan seorang gadis yang tidak pernah memimpikanku

Dan itu tidak adil, dia tidak akan membiarkanku

Dan jika aku menemukan penebusan di akhir baris

Aku akan mengingat hari-hari yang lebih baik dan saat dia menjadi milikku

Dan aku akan berteriak

Tunggu, tunggu satu hari lagi

Lepaskan, lepaskan dan pergi

Kamu akan mati kesepian adalah apa yang dia katakan

Tapi aku tidak merasa kesepian

Denganmu berlari di kepalaku

Dia tidak pernah kembali

Tidak ada alasan dia mau

Dia mungkin tidak akan mencoba, bahkan jika dia bisa

Aku belum tidur berhari-hari dan aku belum melihat matahari

Dan aku pikir keberuntunganku, bahwa aku tidak bisa berlari lebih cepat

Tetapi jika aku menemukan penebusan di akhir baris

Memutar angin seperti aku kehabisan waktu

Dan aku akan berteriak

Tunggu, tunggu satu hari lagi

Lepaskan, lepaskan dan pergi

Kamu akan mati kesepian adalah apa yang dia katakan

Tapi aku tidak merasa kesepian

Denganmu berlari di kepalaku

Dan jika aku menemukan penebusan di akhir baris

Aku akan mengingat hari-hari yang lebih baik dan saat dia menjadi milikku

Dan aku akan berteriak

Tunggu, tunggu satu hari lagi

Lepaskan, lepaskan dan pergi

Kamu akan mati kesepian adalah apa yang dia katakan

Tapi aku tidak merasa kesepian

Tidak, aku tidak merasa kesepian

Tapi aku tidak merasa kesepian

Denganmu berlari di kepalaku

Sendiri lagi malam ini

Botol ini di samping tempat tidurku

Dan kupikir, sial hatiku