Lirik dan Terjemahan Lagu Sabbra Cadabra - Metallica

Metallica. Foto: AFP/SUZANNE CORDEIRO.

Sabbra Cadabra merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Metallica. Lagu berdurasi 6 menit 20 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Garage Inc.” yang dirilis pada tahun 1998. Album ini memuat 27 trek lagu, di antaranya Loverman, Blitzkrieg, dan The Prince. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Sabbra Cadabra” yang dibawakan Metallica.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Sabbra Cadabra – Metallica

Feel so good, I feel so fine

Merasa sangat baik, aku merasa sangat baik

Love that little lady, always on my mind

Cintai wanita kecil itu, selalu ada di pikiranku

She gives me love every night and day

Dia memberiku cinta setiap malam dan siang

Never going to leave her, never going away

Tidak akan pernah meninggalkannya, tidak akan pernah pergi

Someone to love me, you know she makes me feel alright, alright

Seseorang untuk mencintaiku, kamu tahu dia membuatku merasa baik-baik saja, oke

Someone to need me, love me every single night, yeah

Seseorang yang membutuhkanku, cintai aku setiap malam, ya

Feel so happy since I met that girl

Merasa sangat bahagia sejak aku bertemu gadis itu

When we are making love it’s something out of this world

Saat kita bercinta, itu adalah sesuatu yang keluar dari dunia ini

Feels so good to know that she’s all mine

Merasa sangat senang mengetahui bahwa dia milikku seutuhnya

Going to love that woman ‘til the end of time, ah

Akan mencintai wanita itu sampai akhir zaman, ah

Someone to live for, I’ll love her ‘til the end of time

Seseorang untuk hidup, aku akan mencintainya sampai akhir waktu

She makes me feel happy, it’s good to know that she’s all mine

Dia membuatku merasa bahagia, senang mengetahui bahwa dia milikku seutuhnya

I am the world that hides the universal secret of all time

Akulah dunia yang menyembunyikan rahasia universal sepanjang masa

Destruction of the empty spaces is my one and only crime

Penghancuran ruang kosong adalah satu-satunya kejahatanku

I lived a thousand times, I found out what it means to be believed

Aku hidup seribu kali, aku menemukan apa artinya dipercaya

The thoughts and images, the unborn child never was conceived

Pikiran dan gambar, anak yang belum lahir tidak pernah dikandung

You got to believe me, hey, I’m talking to you

Kamu harus percaya padaku, hei, aku sedang berbicara denganmu

Well, I know it’s hard for you to know the reason why

Yah, aku tahu sulit bagimu untuk mengetahui alasannya

And I know you’ll understand when it’s time to die

Dan aku tahu kamu akan mengerti kapan saatnya untuk mati

I don’t believe the life you have will be the only one

Aku tidak percaya hidup yang kamu miliki akan menjadi satu-satunya

You have to let your body sleep to let your soul live on

Kamu harus membiarkan tubuhmu tidur untuk membiarkan jiwamu hidup

Feel so happy since I met that girl

Merasa sangat bahagia sejak aku bertemu gadis itu

When we are making love it’s something out of this world

Saat kita bercinta, itu adalah sesuatu yang keluar dari dunia ini

Feels so good to know that she’s all mine

Merasa sangat senang mengetahui bahwa dia milikku seutuhnya

Going to love that woman ‘til the end of time, ah

Akan mencintai wanita itu sampai akhir zaman, ah

Someone to live for, I’ll love her ‘til the end of time

Seseorang untuk hidup, aku akan mencintainya sampai akhir waktu

She makes me feel happy, it’s good to know that she’s all mine

Dia membuatku merasa bahagia, senang mengetahui bahwa dia milikku seutuhnya