Lirik dan Terjemahan Lagu Sad Song (ft. Elena Coats) - We The Kings

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Sad Song (feat. Elena Coats) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh We The Kings. Lagu berdurasi 3 menit 46 detik ini merupakan lagu ke-12 dalam album bertajuk “Somewhere Somehow” yang dirilis pada tahun 2013. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Find You There, Art of War, dan That Feeling. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Sad Song (feat. Elena Coats)” yang dibawakan We The Kings.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Sad Song (feat. Elena Coats) – We The Kings

You and I

We’re like fireworks and symphonies exploding in the sky

With you, I’m alive

Like all the missing pieces of my heart, they finally collide

(Kamu dan aku

Kita seperti kembang api dan simfoni yang meledak di langit

Denganmu, aku hidup

Seperti semua bagian hatiku yang hilang, mereka akhirnya bertabrakan)

 

So stop time right here in the moonlight

‘Cause I don’t ever wanna close my eyes

Without you, I feel broke

Like I’m half of a whole

(Jadi hentikan waktu di sini di bawah sinar bulan

Karena aku tidak pernah ingin menutup mataku

Tanpamu, aku merasa hancur

Seperti aku setengah dari keseluruhan)

 

Without you, I’ve got no hand to hold

Without you, I feel torn

Like a sail in a storm

Without you, I’m just a sad song

(Tanpamu, aku tidak punya tangan untuk dipegang

Tanpamu, aku merasa terkoyak

Bagaikan layar di tengah badai

Tanpamu, aku hanyalah lagu sedih)

 

I’m just a sad song

With you, I fall

It’s like I’m leaving all my past in silhouettes up on the wall

With you, I’m a beautiful mess

(Aku hanya lagu sedih

Denganmu, aku jatuh

Ini seperti aku meninggalkan semua masa laluku dalam siluet di dinding

Denganmu, aku berantakan yang indah)

 

It’s like we’re standing hand in hand with all our fears up on the edge

So stop time right here in the moonlight

‘Cause I don’t ever wanna close my eyes

Without you, I feel broke

(Ini seperti kita berdiri bergandengan tangan dengan semua ketakutan kita di ujung tanduk

Jadi hentikan waktu di sini di bawah sinar bulan

Karena aku tidak pernah ingin menutup mataku

Tanpamu, aku merasa hancur)

 

Like I’m half of a whole

Without you, I’ve got no hand to hold

Without you, I feel torn

Like a sail in a storm

(Seperti aku setengah dari keseluruhan

Tanpamu, aku tidak punya tangan untuk dipegang

Tanpamu, aku merasa terkoyak

Bagaikan layar di tengah badai)

 

Without you, I’m just a sad song

You’re the perfect melody

The only harmony

I wanna hear

(Tanpamu, aku hanyalah lagu sedih

Kamu adalah melodi yang sempurna

Satu-satunya harmoni

Aku ingin mendengar)

 

You’re my favorite part of me

With you standing next to me

I’ve got nothing to fear

Without you, I feel broke

(Kamu adalah bagian favoritku

Denganmu berdiri di sampingku

Aku tidak perlu takut

Tanpamu, aku merasa hancur)

 

Like I’m half of a whole

Without you, I’ve got no hand to hold

Without you, I feel torn

Like a sail in a storm

(Seperti aku setengah dari keseluruhan

Tanpamu, aku tidak punya tangan untuk dipegang

Tanpamu, aku merasa terkoyak

Bagaikan layar di tengah badai)

 

Without you (Yeah, I’m just a sad song)

Without you, I feel broke

Like I’m half of a whole

Without you, I’ve got no hand to hold

(Tanpamu (Ya, aku hanya lagu sedih)

Tanpamu, aku merasa hancur

Seperti aku setengah dari keseluruhan

Tanpamu, aku tidak punya tangan untuk dipegang)

 

Without you, I feel torn

Like a sail in a storm

Without you, I’m just a sad song

I’m just a sad song

(Tanpamu, aku merasa terkoyak

Bagaikan layar di tengah badai

Tanpamu, aku hanyalah lagu sedih

Aku hanya lagu sedih)