Konten dari Pengguna

Lirik dan Terjemahan Lagu Sahara Night - F.R. David

Musik dan Lirik

Musik dan Lirik

Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.

comment
0
sosmed-whatsapp-white
copy-circle
more-vertical

Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.
zoom-in-whitePerbesar
Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

Sahara Night merupakan lagu yang dipopulerkan oleh F.R. David. Lagu berdurasi 4 menit 25 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Reflections” yang dirilis pada 7 Februari 2010. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya One Love, Sun, dan For Nothing. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Sahara Night” yang dibawakan F.R. David.

 

Lirik Lagu Sahara Night – F.R. David

Spirit of the sands

On vast and empty land

Where no one belongs

When the blue gets dark

At the failing light

Between moon and sun

In the desert fields

(A) Fever’s so high

Makes me want to shout

Sahara night

(tut tut tut…)

Listen to the wind

Bringing into your ears

Music from afar

You may hear the sounds

Of a tribal dance

Coming from the heights

In the desert fields

Fever’s so high

Makes me wanna shout

Sahara… Sahara night

Sahara night!

(Owoo owoo…)

And stars screen

The awful mystery of space

With its weight of fear

I now realize

The hold it has on me

(Owoo owoo…)

I love to watch the sky

Smiling at the stars

Laying on the ground

Gentle is the breeze

Hope it never cease

Soothing my mind

In the desert fields

Fever so high

Makes me wanna shout

Sahara… Sahara night

Sahara night!

(Owoo owoo…)

Oh, Sahara night

Uh, Makes me feel, makes me feel

So right

Sahara night

Makes me feel, makes me feel

So right

 

Terjemahan Lirik Lagu Sahara Night dari F.R. David

Semangat pasir

Di tanah yang luas dan kosong

Di mana tidak ada siapa-siapa

Saat biru menjadi gelap

Pada lampu yang gagal

Antara bulan dan matahari

Di padang gurun

(A) demam sangat tinggi

Membuatku ingin berteriak

Malam sahara

(Tut tut tut…)

Dengarkan angin

Membawa ke telingamu

Musik dari jauh

Kamu mungkin mendengar suara

Dari tarian suku

Datang dari ketinggian

Di padang gurun

Demamnya tinggi sekali

Membuatku ingin berteriak

Sahara… Sahara malam

Malam sahara!

(Uang uang…)

Dan layar bintang

Misteri luar angkasa yang mengerikan

Dengan beban ketakutannya

Sekarang aku sadar

Pegangannya padaku

(Uang uang…)

Aku suka melihat langit

Tersenyum pada bintang

Berbaring di tanah

Angin sepoi-sepoi

Semoga tidak pernah berhenti

Menenangkan pikiranku

Di padang gurun

Demam tinggi sekali

Membuatku ingin berteriak

Sahara… Sahara malam

Malam sahara!

(Uang uang…)

Oh, malam sahara

Uh, membuatku merasa, membuatku merasa

Betul sekali

Malam sahara

Membuatku merasa, membuatku merasa

Betul sekali