Lirik dan Terjemahan Lagu Sam - Jessie Ware

Gadis remaja memainkan musik untuk audiens online. Foto: Tirachard Kumtanom/Shutterstock.

Sam merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Britania Raya, Jessie Ware. Lagu berdurasi 5 menit 15 detik ini merupakan lagu ke-12 dalam album bertajuk “Glasshouse” yang dirilis pada 20 Oktober 2017. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Midnight, First Time, dan Slow Me Down. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Sam” yang dibawakan Jessie Ware.

 

Lirik Lagu Sam – Jessie Ware

One, two, three

 

Sat inside a railway station

Drinking a cup of coffee on my own

Listening to the strangest conversation

About children and holidays in Rome

Last night I sat inside a bar room

And I was thinking ‘bout my childhood home

I think I need to talk to mama

‘Cause I’m about to have a child all of my own

And I hope I’m as brave as my mother

Wondering what kind of mother will I be?

I hope she knows that I found a man far from my father

Sam, my baby, and me

 

I’ve been thinking about my husband

From seventeen, the only love I’ve known

And I could place no one above him

So beautiful and so naive alone

I’ve not even called my family

About the life that’s ‘bout to find me home

For many years, the lights would blind me

But now I find they only want to lead me home

 

And I hope I’m as brave as my mother

Wondering what kind of mother will I be?

Hope she knows that I found a man far from my father

Sam, my baby, and me

 

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

And I hope I’m as brave as my mother

Wondering what kind of mother will I be?

Hope she knows that I found a man far from my father

Sam, my baby, and me

It’s just Sam, my baby, and me

 

Terjemahan Lirik Lagu Sam dari Jessie Ware

Satu dua tiga

 

Duduk di dalam stasiun kereta api

Minum secangkir kopi sendiri

Mendengarkan percakapan yang paling aneh

Tentang anak-anak dan liburan di Roma

Tadi malam aku duduk di dalam ruang bar

Dan aku berpikir tentang rumah masa kecilku

Aku pikir aku perlu berbicara dengan mama

Karena aku akan memiliki anakku sendiri

Dan semoga aku berani seperti ibuku

Ingin tahu akan menjadi ibu seperti apa aku?

Aku harap dia tahu bahwa aku menemukan pria yang jauh dari ayahku

Sam, bayiku, dan aku

 

Aku sudah memikirkan suamiku

Dari tujuh belas, satu-satunya cinta yang kukenal

Dan aku tidak bisa menempatkan siapa pun di atasnya

Begitu indah dan begitu naif sendirian

Aku bahkan belum menelepon keluargaku

Tentang hidup itu tentang menemukanku pulang

Selama bertahun-tahun, lampu akan membutakanku

Tapi sekarang aku menemukan mereka hanya ingin membawa aku pulang

 

Dan semoga aku berani seperti ibuku

Ingin tahu akan menjadi ibu seperti apa aku?

Semoga dia tahu bahwa aku menemukan pria yang jauh dari ayahku

Sam, bayiku, dan aku

 

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Dan semoga aku berani seperti ibuku

Ingin tahu akan menjadi ibu seperti apa aku?

Semoga dia tahu bahwa aku menemukan pria yang jauh dari ayahku

Sam, bayiku, dan aku

Hanya Sam, sayangku, dan aku