Lirik dan Terjemahan Lagu Same Ol' Situation (S.O.S) - Mötley Crüe

Motley Crue. Foto: Getty Images.

Same Ol’ Situation (S.O.S) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Mötley Crüe.
Lagu berdurasi 4 menit 12 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Dr. Feel Good” yang dirilis pada tahun 1989. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya T.n.T. (Terror ‘n Tinseltown), Slice of Your Pie, dan KickStart My Heart (Demo).
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Same Ol’ Situation (S.O.S)” yang dibawakan Mötley Crüe.

 

Lirik Lagu Same Ol’ Situation (S.O.S) – Mötley Crüe

She’s got an alligator bag

Top hat to match

Dressed in black on black

She’s got a Filipino girlie

She claims is her friend

I tell you boys, you just gotta laugh

Now I used to call her Cindy

She changed her name to “Sin”

I guess that’s the name of her game

Yeah, I really used to love her

Then, the kitty she discovered

It’s got to be a sexual thing

Now all around the world

Girls will be girls

It’s the same old, same old situation

It’s the same old, same old ball and chain

 

I say no, no, no

No, no, no

(Introduce me)

 

Introduced me to her lover

In a cellophane dress

Then they bid me a sweet farewell

Last time I saw them

They were kissing so softly

To the sound of wedding bells

 

Well, all around the world

Girls will be girls

It’s the same old, same old situation

It’s the same old, same old ball and chain

It’s the same old, same old situation

(Every day it’s the)

It’s the same old, same old ball and chain

I say no, no, no

No, no, no

 

It’s the same old, same old situation

It’s the same old, same old ball and chain

Girl, it’s the same old, same old situation

It’s the same old, same old ball and chain

You know we just gotta say

All around the world

Girls will be girls

 

It’s the same old, same old situation

It’s the same old, same old ball and chain

I tell you girl, it’s the same old, same old situation

It’s the same old, same old ball and chain, yeah

Yeah, no-no

Yeah, yeah

No, no

Yeah, yeah

Yeah, yeah

 

Terjemahan Lirik Lagu Same Ol’ Situation (S.O.S) dari Mötley Crüe

Dia punya tas buaya

Topi yang cocok

Berpakaian hitam di atas hitam

Dia punya gadis Filipina

Dia mengeklaim adalah temannya

Aku memberi tahu kamu anak laki-laki, kamu hanya harus tertawa

Sekarang aku biasa memanggilnya Cindy

Dia mengubah namanya menjadi “Dosa”

Aku kira itu nama permainannya

Ya, aku dulu sangat mencintainya

Kemudian, kucing yang dia temukan

Ini harus menjadi hal seksual

Sekarang di seluruh dunia

Gadis akan menjadi gadis

Ini adalah situasi lama yang sama, situasi lama yang sama

Itu sama, bola dan rantai tua yang sama

 

Aku katakan tidak, tidak, tidak

Tidak tidak tidak

(Perkenalkan aku)

 

Memperkenalkanku pada kekasihnya

Dalam gaun plastik

Kemudian mereka mengucapkan selamat tinggal yang manis padaku

Terakhir kali aku melihat mereka

Mereka berciuman dengan sangat lembut

Untuk suara lonceng pernikahan

 

Nah, di seluruh dunia

Gadis akan menjadi gadis

Ini adalah situasi lama yang sama, situasi lama yang sama

Itu sama, bola dan rantai tua yang sama

Ini adalah situasi lama yang sama, situasi lama yang sama

(Setiap hari itu)

Itu sama, bola dan rantai tua yang sama

Aku katakan tidak, tidak, tidak

Tidak tidak tidak

 

Ini adalah situasi lama yang sama, situasi lama yang sama

Itu sama, bola dan rantai tua yang sama

Gadis, itu sama lama, situasi lama yang sama

Itu sama, bola dan rantai tua yang sama

Kamu tahu kita hanya harus mengatakan

Di seluruh dunia

Gadis akan menjadi gadis

 

Ini adalah situasi lama yang sama, situasi lama yang sama

Itu sama, bola dan rantai tua yang sama

Aku memberi tahu kamu gadis, ini adalah situasi lama yang sama, situasi lama yang sama

Ini adalah bola dan rantai tua yang sama, ya

Ya, tidak-tidak

Ya, ya

Kutu buku

Ya, ya

Ya, ya