Lirik dan Terjemahan Lagu Same Old Brand New You - A1
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarSame Old Brand New You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, A1. Lagu berdurasi 4 menit 14 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “The a List” yang dirilis pada 30 Oktober 2000. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Scared, She Doesn’t See Me, dan Celebrate Our Love. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Same Old Brand New You” yang dibawakan A1.
Lirik dan Terjemahan Lagu Same Old Brand New You – A1
I can still remember the time you were there
When I needed to hold you, feel you
Every time I ask you to find a new way
You lie a new way
(Aku masih ingat saat kau disana
Saat aku perlu memelukmu, rasakan dirimu
Setiap kaliku meminta kamu untuk menemukan cara baru
Kamu berbohong dengan cara baru)
Is it gone, gone, gone, gone, gone
You’ll change
You’ll never change
You’re never never gonna keep your promises
(Apakah itu pergi, pergi, pergi, pergi, pergi
Kamu akan berubah
Kamu tidak akan pernah berubah
Kamu tidak akan pernah menepati janjimu)
You’ll change
You’ll never change
You’re never never gonna keep your promises
You said you’d changed
(Kamu akan berubah
Kamu tidak akan pernah berubah
Kamu tidak akan pernah menepati janjimu
Kamu bilang kamu sudah berubah)
But I’m afraid
It’s something I won’t live to see
It seems so strange
That sometimes fate
(Tapi aku takut
Itu adalah sesuatu yang aku tidak akan hidup untuk melihatnya
Sepertinya sangat aneh
Itu terkadang takdir)
Can appear to be so real
And yet turn out to be a fantasy
Same old lie, one more time
Say you’re gonna be, there for me
(Bisa terlihat begitu nyata
Namun ternyata menjadi fantasi
Kebohongan lama yang sama, sekali lagi
Katakanlah kamu akan ada, ada untukku)
Say you’ll change, change your ways
Never gonna keep your promises
Same old game (You know it doesn’t turn me on)
Brand new day (You’re singing that same old song)
(Katakanlah kamu akan berubah, ubah caramu
Tidak akan pernah menepati janjimu
Game lama yang sama (Kamu tahu itu tidak membuat aku bersemangat)
Hari baru (Kamu menyanyikan lagu lama yang sama))
No more lies
(If you don’t wanna find me gone, gone, gone, gone, gone)
Another night, another day
What can I say?
(Tidak ada lagi kebohongan
(Jika kamu tidak ingin menemukan aku pergi, pergi, pergi, pergi, pergi)
Malam lain, hari lain
Apa yang bisa kukatakan?)
You’re still the same old brand new you
You break your promises in two
What can I do?
When you’re the same old brand new you
(Kamu masih sama kamu yang lama yang baru
Kamu melanggar janjimu menjadi dua
Apa yang dapat aku?
Ketika kamu sama dengan yang lama, kamu yang baru)
You’ll change
You’ll never change
You’re never never gonna keep your promises
You’ll change
(Kamu akan berubah
Kamu tidak akan pernah berubah
Kamu tidak akan pernah menepati janjimu
Kamu akan berubah)
You’ll never change
You’re never never gonna keep your promises
Because of you
I guess we’re through
(Kamu tidak akan pernah berubah
Kamu tidak akan pernah menepati janjimu
Karena kamu
Aku kira kita sudah selesai)
Is this the way it has to be
I’ve been a fool (I’ve been a fool)
A fool for you (A fool for you)
But I’ve got better things to do
(Apakah ini cara yang harus dilakukan?
Aku sudah bodoh (Aku sudah bodoh)
Bodoh untukmu (Bodoh untukmu)
Tapi aku punya hal yang lebih baik untuk dilakukan)
Than let you walk all over me
Same old lie, one more time
Say you’re gonna be, there for me
Say you’ll change, change your ways
(Daripada membiarkanmu berjalan di sekitarku
Kebohongan lama yang sama, sekali lagi
Katakanlah kamu akan ada, ada untukku
Katakanlah kamu akan berubah, ubah caramu)
Never gonna keep your promises
Same old game (You know it doesn’t turn me on)
Brand new day (You’re singing that same old song)
No more lies
(Tidak akan pernah menepati janjimu
Game lama yang sama (Kamu tahu itu tidak membuat aku bersemangat)
Hari baru (Kamu menyanyikan lagu lama yang sama)
Tidak ada lagi kebohongan)
(If you don’t wanna find me gone, gone, gone, gone, gone)
Another night, another day
What can I say? (What can I say?)
You’re still the same old brand new you
((Jika kamu tidak ingin menemukan aku pergi, pergi, pergi, pergi, pergi)
Malam lain, hari lain
Apa yang bisa kukatakan? (Apa yang bisa kukatakan?)
Kamu masih sama kamu yang lama yang baru)
You break your promises in two
What can I do? (What can I do?)
When you’re the same old brand new you
I can still remember the time you were there
(Kamu melanggar janjimu menjadi dua
Apa yang dapat aku? (Apa yang dapat aku?)
Saat kamu sama yang lama sama kamu yang baru
Aku masih ingat saat kau disana)
When I needed to hold you, feel you
Every time I ask you to find a new way
You lie a new way
Is it gone, gone, gone, gone, gone
(Saat aku perlu memelukmu, rasakan dirimu
Setiap kaliku meminta kamu untuk menemukan cara baru
Kamu berbohong dengan cara baru
Apakah itu pergi, pergi, pergi, pergi, pergi)
You’ll change
You’ll never change
You’re never never gonna keep your promises
You’ll change
(Kamu akan berubah
Kamu tidak akan pernah berubah
Kamu tidak akan pernah menepati janjimu
Kamu akan berubah)
You’ll never change
You’re never never gonna keep your promises
Same old lie, one more time
Say you’re gonna be, there for me (There for me)
(Kamu tidak akan pernah berubah
Kamu tidak akan pernah menepati janjimu
Kebohongan lama yang sama, sekali lagi
Katakanlah kamu akan berada di sana untuk aku (Ada untuk aku))
Say you’ll change, change your ways
Never gonna keep your promises
Same old game (You know it doesn’t turn me on)
Brand new day (You’re singing that same old song)
(Katakanlah kamu akan berubah, ubah caramu
Tidak akan pernah menepati janjimu
Game lama yang sama (Kamu tahu itu tidak membuat aku bersemangat)
Hari baru (Kamu menyanyikan lagu lama yang sama))
No more lies
(If you don’t wanna find me gone, gone, gone, gone, gone)
Another night, another day
What can I say? (What can I say/)
(Tidak ada lagi kebohongan
(Jika kamu tidak ingin menemukan aku pergi, pergi, pergi, pergi, pergi)
Malam lain, hari lain
Apa yang bisa kukatakan? (Apa yang bisa kukatakan/))
You’re still the same old brand new you
You break your promises in two
What can I do? (What can I do?)
When you’re the same old brand new you
(Kamu masih sama kamu yang lama yang baru
Kamu melanggar janjimu menjadi dua
Apa yang dapat aku? (Apa yang dapat aku?)
Saat kamu sama yang lama sama kamu yang baru)
(Another night, another day)
(What can I say? Another night, another day)
Another day, you never say
(You break your promises in two)
((Malam lain, hari lain)
(Apa yang bisa aku katakan? Malam lain, hari lain)
Hari lain, kamu tidak pernah mengatakan
(Kamu melanggar janjimu menjadi dua))
Your promises, your promises in two
(What can I do? You break your promises in two)
Same old brand new you
Another night, another day
(Janjimu, janjimu menjadi dua
(Apa yang bisa aku lakukan? Kamu melanggar janjimu menjadi dua)
Sama kamu yang lama yang baru
Malam lain, hari lain)
What can I say? (What can I say?)
You’re still the same old brand new you
You break your promises in two
What can I do?
(Apa yang bisa kukatakan? (Apa yang bisa kukatakan?)
Kamu masih sama kamu yang lama yang baru
Kamu melanggar janjimu menjadi dua
Apa yang dapat aku?)