Lirik dan Terjemahan Lagu Santa Claus Is Coming to Town - All-4-One

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

Santa Claus Is Coming to Town merupakan lagu yang dipopulerkan oleh All-4-One. Lagu berdurasi 4 menit 7 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “An All-4-One Christmas” yang dirilis pada 5 September 1995. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya The First Noel, When You Wish Upon a Star / Let There Be Peace on Earth, dan O Come All Ye Faithful. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Santa Claus Is Coming to Town” yang dibawakan All-4-One.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Santa Claus Is Coming to Town – All-4-One

I just came back from a lovely trip along the milky way

Aku baru saja kembali dari perjalanan yang menyenangkan di sepanjang bima sakti

I stopped off at the north pole to spend the holiday

Aku berhenti di kutub utara untuk menghabiskan liburan

I called on old dear santa Claus to see what I could see

Aku memanggil santa claus tua untuk melihat apa yang bisa aku lihat

He took me to his workshop and told his plans to me

Dia membawa aku ke bengkelnya dan menceritakan rencananya kepada aku

Now santa is a busy man – he has no time to play

Sekarang santa adalah orang yang sibuk-dia tidak punya waktu untuk bermain

He’s got millions of stockings to fill on christmas day

Dia punya jutaan stoking untuk diisi pada hari natal

You better write your letter now and mail it right away

Kamu sebaiknya menulis suratmu sekarang dan segera mengirimkannya

Because he’s getting ready – his reindeers and his sleigh

Karena dia sedang bersiap-siap-rusa kutub dan kereta luncurnya

You better watch out, you better not cry

Kamu lebih baik hati-hati, kamu lebih baik tidak menangis

You better not pout, I’m telling you why

Kamu sebaiknya tidak cemberut, aku memberi tahu kamu alasannya

Santa Claus is coming to town

Santa claus akan datang ke kota

Santa Claus is coming to town

Santa claus akan datang ke kota

Santa Claus is coming to town

Santa claus akan datang ke kota

He’s making a list and checking it twice

Dia membuat daftar dan memeriksanya dua kali

He’s gonna find out who’s naughty or nice

Dia akan mencari tahu siapa yang nakal atau baik

Santa Claus is coming to town

Santa claus akan datang ke kota

Santa Claus is coming to town

Santa claus akan datang ke kota

Santa Claus is coming to town

Santa claus akan datang ke kota

He sees you when you’re sleeping, he knows when you’re awake

Dia melihatmu saat kamu tidur, dia tahu saat kamu bangun

He knows if you’ve been bad or good, so be good for goodness sake

Dia tahu jika kamu jahat atau baik, jadi baiklah demi kebaikan

Oh, you better watch out, you better not cry

Oh, kamu lebih baik hati-hati, kamu lebih baik tidak menangis

You better not pout, I’m telling you why

Kamu sebaiknya tidak cemberut, aku memberi tahu kamu alasannya

Santa Claus is coming to town

Santa claus akan datang ke kota

Santa Claus is coming to town

Santa claus akan datang ke kota

Santa Claus is coming to town

Santa claus akan datang ke kota

Little tin horns, little toy drums

Tanduk timah kecil, drum mainan kecil

Rooty toot toots and rummy tum tums

Rooty toot toots dan rummy tum tums

Curly head dolls that coddle and coo

Boneka kepala keriting yang memanjakan dan merayu

Elephants, boats and kiddie cars too

Gajah, perahu, dan mobil anak-anak juga

Santa Claus is coming to town

Santa claus akan datang ke kota

Santa Claus is coming to town

Santa claus akan datang ke kota

Santa Claus is coming to town

Santa claus akan datang ke kota

The kids in girl and boyland will have a jubilee

Anak-anak di girl and boyland akan merayakan yubileum

They’re gonna build a toyland all around the christmas tree

Mereka akan membangun lahan mainan di sekitar pohon natal

So you better watch out, you better not cry

Jadi kamu lebih baik hati-hati, kamu lebih baik tidak menangis

You better not pout, I’m telling you why

Kamu sebaiknya tidak cemberut, aku memberi tahu kamu alasannya

Santa Claus is coming to town

Santa claus akan datang ke kota

Santa Claus is coming to town

Santa claus akan datang ke kota

Santa Claus is coming to town

Santa claus akan datang ke kota

Santa Claus is coming to town

Santa claus akan datang ke kota

Santa Claus is coming to town

Santa claus akan datang ke kota

Santa Claus is coming to town

Santa claus akan datang ke kota