Lirik dan Terjemahan Lagu Santa's Beard - 1991 Remix - The Beach Boys

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

Santa’s Beard – 1991 Remix merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, The Beach Boys. Lagu berdurasi 1 menit 59 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “The Beach Boys’ Christmas Album” yang dirilis pada 9 November 1964. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya The Man With All The Toys – 1991 Remix, Auld Lang Syne – 1991 Remix, dan Christmas Day – 1991 Remix. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Santa’s Beard – 1991 Remix” yang dibawakan The Beach Boys.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Santa’s Beard – 1991 Remix – The Beach Boys

I wanna meet Santa Claus, the real real Santa

I wanna meet Santa Claus, the real real Santa

I wanna see Santa Claus, the real real Santa

He wants to meet ol’ Santa Claus

(Aku ingin bertemu sinterklas, sinterklas yang sebenarnya

Aku ingin bertemu sinterklas, sinterklas yang sebenarnya

Aku ingin melihat sinterklas, sinterklas yang sebenarnya

Dia ingin bertemu santa claus)

 

I took my brother to the department store

He wanted to show Santa his Christmas list

He stood in line and he shook like a leaf

He’s only five and a half goin’ on six

(Aku membawa saudara laki-lakiku ke department store

Dia ingin menunjukkan kepada santa daftar natalnya

Dia berdiri dalam antrean dan dia gemetar seperti daun

Dia baru berusia lima setengah tahun)

 

He said, “Is that really Santa Claus, really really Santa Claus?

(That Santa)

(The real Santa)

Is that really Santa Claus, really really Santa?

(Dia berkata, “apakah itu benar-benar sinterklas, benar-benar sinterklas?

(Sinterklas itu)

(Sinterklas yang sebenarnya)

Apakah itu benar-benar santa claus, benar-benar santa?)

 

(That Santa)

(I hope he doesn’t pull Santa’s beard)

Is that really Santa Claus, really really Santa?”

(That Santa)

((Sinterklas itu)

(Aku harap dia tidak menarik janggut santa)

Apakah itu benar-benar santa claus, benar-benar santa?”

(Sinterklas itu))

 

(The real Santa)

Hope he thinks that’s Santa Claus

I picked him up and put him on Santa’s lap

And then he pulled the pillow out of his shirt

((Sinterklas yang sebenarnya)

Semoga dia mengira itu santa claus

Aku mengangkatnya dan meletakkannya di pangkuan santa

Dan kemudian dia mengeluarkan bantal dari bajunya)

 

He yanked the beard right on off of his chin

And in his eyes I could see he was hurt

He said, “You’re not really Santa Claus, you’re really not Santa Claus

(Not Santa)

(Dia mencabut janggutnya dari dagunya

Dan di matanya aku bisa melihat dia terluka

Dia berkata, “kamu sebenarnya bukan sinterklas, kamu benar-benar bukan sinterklas

(Bukan santa))

 

(The real Santa)

You’re not really Santa Claus, you’re really not Santa

(Not Santa)

(He shouldn’ta pulled Santa’s beard)

((Sinterklas yang sebenarnya)

Kamu tidak benar-benar sinterklas, kamu benar-benar bukan sinterklas

(Bukan santa)

(Dia seharusnya tidak menarik janggut santa))

 

You’re not Santa Claus, you’re really not Santa”

(Not Santa)

(The real Santa)

He’s just helpin’ Santa Claus

(Kamu bukan sinterklas, kamu benar-benar bukan sinterklas “

(Bukan santa)

(Sinterklas yang sebenarnya)

Dia hanya membantu santa claus)

 

He’s just helpin’ Santa Claus, the real real Santa

(Helpin’ Santa)

(The real Santa)

He’s helpin’ Santa Claus, the real real Santa

(Dia hanya membantu sinterklas, sinterklas yang sebenarnya

(Membantu santa)

(Sinterklas yang sebenarnya)

Dia membantu sinterklas, sinterklas yang sebenarnya)

 

(Helpin’ Santa)

(The real Santa)

He’s just helpin’ Santa Claus, the real real Santa

(Helpin’ Santa)

((Membantu santa)

(Sinterklas yang sebenarnya)

Dia hanya membantu sinterklas, sinterklas yang sebenarnya

(Membantu santa))

 

(The real Santa)

He’s just helpin’ Santa Claus

He’s just helpin’ Santa Claus, the real real Santa

(Helpin’ Santa)

((Sinterklas yang sebenarnya)

Dia hanya membantu santa claus

Dia hanya membantu sinterklas, sinterklas yang sebenarnya

(Membantu santa))

 

(The real Santa)

He’s just helpin’ Santa Claus, the real real Santa

(Helpin’ Santa)

(He shouldn’ta pulled Santa’s beard)

((Sinterklas yang sebenarnya)

Dia hanya membantu sinterklas, sinterklas yang sebenarnya

(Membantu santa)

(Dia seharusnya tidak menarik janggut santa))

 

He’s just helpin’ Santa Claus, the real real Santa

(Helpin’ Santa)

(The real Santa)

He’s just helpin’ Santa Claus

(Dia hanya membantu sinterklas, sinterklas yang sebenarnya

(Membantu santa)

(Sinterklas yang sebenarnya)

Dia hanya membantu santa claus)