Lirik dan Terjemahan Lagu Satellite - Yo La Tengo

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Satellite merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Yo La Tengo. Lagu berdurasi 2 menit 17 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “May I Sing With Me” yang dirilis pada tahun 1992. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Out the Window, Detouring America With Horns, dan Mushroom Cloud of Hiss. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Satellite” yang dibawakan Yo La Tengo.

 

Lirik Lagu Satellite – Yo La Tengo

A lonely walk until the heaven’s break

Come back home and see what’s changed

Flipped the TV on and every channel’s got some satellite

A broken shoe to practice walking straight

Take a little step and stop to think

About the planets and the atmosphere

And the satellites

Wait for the day to come, the day to go

Take all the needles from your hair

See how the things that happen

Never really ever happen with a thought unaware

Around the corner, a while to zero in

And feel for where it ought to be

If not the nuts and bolts and that’ll come

Like a satellite

Wait for the day to go, the day to come…

 

Terjemahan Lirik Lagu Satellite dari Yo La Tengo

Jalan-jalan sepi sampai surga pecah

Kembalilah ke rumah dan lihat apa yang berubah

Menyalakan tv dan setiap saluran memiliki satelit

Sepatu rusak untuk latihan jalan lurus

Ambil langkah kecil dan berhenti untuk berpikir

Tentang planet dan atmosfer

Dan satelit

Tunggu hari yang akan datang, hari untuk pergi

Ambil semua jarum dari rambutmu

Lihat bagaimana hal-hal yang terjadi

Tidak pernah benar-benar terjadi dengan pikiran yang tidak disadari

Di tikungan, beberapa saat untuk membidik

Dan rasakan di mana seharusnya berada

Jika bukan mur dan baut dan itu akan datang

Seperti satelit

Tunggu hari untuk pergi, hari yang akan datang…