Lirik dan Terjemahan Lagu Satisfy My Soul - Bob Marley & The Wailers

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

Satisfy My Soul merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Bob Marley & The Wailers. Lagu berdurasi 4 menit 32 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Kaya” yang dirilis pada tahun 1978. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Easy Skanking, Kaya, dan Is This Love. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Satisfy My Soul” yang dibawakan Bob Marley & The Wailers.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Satisfy My Soul – Bob Marley & The Wailers

Oh, please don’t you rock my boat (don’t rock my boat)

Oh, tolong jangan goyang perahuku (Jangan goyang perahuku)

Because I don’t want my boat to be rocking (don’t rock my boat)

Karena aku tidak ingin perahuku goyang (Jangan goyang perahuku)

Oh, please don’t you rock my boat (don’t rock my boat)

Oh, tolong jangan goyang perahuku (Jangan goyang perahuku)

Because I don’t want my boat to be rocking (don’t rock my boat)

Karena aku tidak ingin perahuku goyang (Jangan goyang perahuku)

I’m telling you that, oh, oh-ooh, wo-o-wo!

Aku memberi tahu kamu bahwa, oh, oh-ooh, wo-o-wo!

I like it – like it this (I like it like this, I like it like this)

Aku suka – suka ini (Aku suka ini, aku suka ini)

So keep it steady, like this. (I like it like this)

Jadi tetap stabil, seperti ini. ( Aku suka seperti ini)

And you should know – you should know by now

Dan kamu harus tahu – kamu harus tahu sekarang

I like it (I like it like this), I like it like this

Aku suka (Aku suka seperti ini), aku suka seperti ini

(I like it like this, I like it like this)

(Aku suka seperti ini, aku suka seperti ini)

I like it like this, ooh yeah! (I like it like this)

Aku suka seperti ini, ooh ya! ( Aku suka seperti ini)

Satisfy my soul You satisfy my soul (satisfy my soul)

Puaskan jiwaku Kau puaskan jiwaku (Puaskan jiwaku)

You satisfy my soul (satisfy my soul)

Kamu memuaskan jiwaku (Memuaskan jiwaku)

Every little action (satisfy my soul)

Setiap tindakan kecil (Memuaskan jiwaku)

There’s a reaction (satisfy my soul)

Ada reaksi (Memuaskan jiwaku)

Oh, can’t you see what you’ve done for me, oh, yeah

Oh, tidak bisakah kamu melihat apa yang telah kamu lakukan untukku, oh, ya

I am happy inside all – all of the time. Wo-oo-o-oo

Aku bahagia di dalam semua – sepanjang waktu. Wo-oo-o-oo

When we (bend) bend a new corner

Saat kita (Menekuk) Tikungan baru

I feel like a (sweep) sweepstake winner

Aku merasa seperti pemenang undian (Sapuan)

When I meet you around the corner (round the corner)

Saat aku bertemu denganmu di tikungan (Di tikungan)

You make me feel like a sweepstake winner (a sweep – a sweepstake winner)

Kamu membuat aku merasa seperti pemenang undian (Sapuan – pemenang undian)

Whoa, child! Can’t you see? You must believe me

Wah, anak! Tidak bisakah kamu melihat? Kamu harus percaya padaku

Oh darling, darling, I’m calling, calling

Oh sayang, sayang, aku menelepon, menelepon

Can’t you see? Why won’t you believe me

Tidak bisakah kamu melihat? Kenapa kamu tidak percaya padaku?

Oh, darling, darling, I’m calling, calling

Oh, sayang, sayang, aku menelepon, menelepon

(calling, calling, calling, calling)

(Memanggil, memanggil, memanggil, memanggil)

When I meet you around the corner

Saat aku bertemu denganmu di tikungan

Oh, I said, “Baby, never let me be a loner

Oh, aku berkata, “Sayang, jangan biarkan aku menjadi penyendiri

And then you hold me tight, you make me feel all right

Dan kemudian kau memelukku erat, kau membuatku merasa baik-baik saja

Yes, when you hold me tight, you made me feel all right

Ya, saat kau memelukku erat, kau membuatku merasa baik-baik saja

Whoa, child! Can’t you see? You must believe me

Wah, anak! Tidak bisakah kamu melihat? Kamu harus percaya padaku

Oh darling, darling, I’m calling, calling

Oh sayang, sayang, aku menelepon, menelepon

Can’t you see? Why won’t you believe me

Tidak bisakah kamu melihat? Kenapa kamu tidak percaya padaku?

Oh, darling, darling, I’m calling, calling

Oh, sayang, sayang, aku menelepon, menelepon

(calling, calling, calling, calling)

(Memanggil, memanggil, memanggil, memanggil)

Satisfy my soul, that’s all I want you to do

Puaskan jiwaku, hanya itu yang aku ingin kamu lakukan

That’s all I’ll take from you, satisfy my soul

Itu saja yang akan aku ambil darimu, puaskan jiwaku