Lirik dan Terjemahan Lagu Saturday Night at the Movies - The Drifters

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Saturday Night at the Movies merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, The Drifters. Lagu berdurasi 2 menit 27 detik ini merupakan lagu ke-18 dalam album bertajuk “All-Time Greatest Hits & More 1959-1965” yang dirilis pada 15 November 1988. Album ini memuat 40 trek lagu, di antaranya This Magic Moment, One Way Love – Single Version, dan Dance with Me. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Saturday Night at the Movies” yang dibawakan The Drifters.

 

Lirik Lagu Saturday Night at the Movies – The Drifters

Well, Saturday night at eight o’clock

I know where I’m gonna go

I’m a-gonna pick my baby up

And take her to the picture show

Everybody in the neighborhood

Is dressing up to be there, too

And we’re gonna have a ball

Just like we always do

Saturday night at the movies

Who cares what picture you see

When you’re hugging with your baby

Last row in the balcony?

Well, there’s Technicolor and Cinemascope

A cast out of Hollywood

And the popcorn from the candy stand

Makes it all seem twice as good

There’s always lots of pretty girls

With figures they don’t try to hide

But they never can compare

To the girl sitting by my side

Saturday night at the movies

Who cares what picture you see

When you’re hugging with your baby

Last row in the balcony?

Oh, Saturday night at the movies

Who cares what picture you see

When you’re hugging with your baby

Last row in the balcony?

Whoa, Saturday night at the movies

Who cares what picture you see

When you’re hugging with your baby

Last row in the balcony?

Yeah, Saturday night at the movies

Who cares what…

 

Terjemahan Lirik Lagu Saturday Night at the Movies dari The Drifters

Nah, Sabtu malam jam delapan

Aku tahu ke mana aku akan pergi

Aku akan menjemput bayiku

Dan bawa dia ke pertunjukan gambar

Semua orang di lingkungan

Apakah berdandan untuk berada di sana juga

Dan kita akan bersenang-senang

Seperti yang selalu kita lakukan

Sabtu malam di bioskop

Siapa yang peduli gambar apa yang kamu lihat?

Saat kamu memeluk bayimu

Baris terakhir di balkon?

Nah, ada Technicolor dan Cinemascope

Pembuangan dari Hollywood

Dan popcorn dari tempat permen

Membuat semuanya tampak dua kali lebih baik

Selalu ada banyak gadis cantik

Dengan sosok yang tidak mereka coba sembunyikan

Tapi mereka tidak pernah bisa membandingkan

Untuk gadis yang duduk di sisiku

Sabtu malam di bioskop

Siapa yang peduli gambar apa yang kamu lihat?

Saat kamu sedang berpelukan dengan bayimu

Baris terakhir di balkon?

Oh, Sabtu malam di bioskop

Siapa yang peduli gambar apa yang kamu lihat?

Saat kamu memeluk bayimu

Baris terakhir di balkon?

Wah, Sabtu malam di bioskop

Siapa yang peduli gambar apa yang kamu lihat?

Saat kamu sedang berpelukan dengan bayimu

Baris terakhir di balkon?

Ya, Sabtu malam di bioskop

Siapa peduli apa…