Lirik dan Terjemahan Lagu Save Me - Gotye

Gadis remaja memainkan musik untuk audiens online. Foto: Tirachard Kumtanom/Shutterstock.

Save Me merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Belgia, Gotye. Lagu berdurasi 3 menit 51 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “Making Mirrors” yang dirilis pada tahun 2011. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Eyes Wide Open, I Feel Better, dan Easy Way Out. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Save Me” yang dibawakan Gotye.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Save Me – Gotye

Ehyea, eyo

Eyea, eyo

Ehyea, eyo

Eyea, eyo

Ehyea, eyo

Eyea, eyo

Ehyea, eyo

Eyea, eyo

Ehyea, eyo (mhama)

Eyea, ada (Jenggot)

Ehyea, eyo (mhama)

Eyea, ada (Jenggot)

Ehyea, eyo (mhama)

Eyea, ada (Jenggot)

Ehyea, eyo (mhama)

Eyea, ada (Jenggot)

In the mornings

Di pagi hari

I was anxious

Aku cemas

It’s better just to stay in bed

Lebih baik tetap di tempat tidur

Didn’t want to fail myself again

Tidak ingin gagal sendiri lagi

Running through all the options

Menjalankan semua opsi

And the endings

Dan endingnya

Were rolling out in front of me

Bergulir di depanku

But I couldn’t choose a thread to begin

Tapi aku tidak bisa memilih utas untuk memulai

(Ooh)

(Oh)

And I could not love

Dan aku tidak bisa mencintai

Cause I could not love myself

Karena aku tidak bisa mencintai diriku sendiri

Never good enough, no

Tidak pernah cukup baik, tidak

That was all I’d tell myself (ooh)

Itu saja yang akan aku katakan pada diri aku sendiri (Ooh)

And I was not well (ooh)

Dan aku tidak baik-baik saja (Ooh)

But I could not help myself (ooh)

Tapi aku tidak bisa menahan diri (Ooh)

I was giving up on living (ooh)

Aku menyerah untuk hidup (Ooh)

Ehyea, eyo

Eyea, eyo

Ehyea, eyo

Eyea, eyo

Ehyea, eyo

Eyea, eyo

Ehyea, eyo

Eyea, eyo

In the morning

Di pagi hari

You were leaving

Kamu pergi

Travelling south again

Bepergian ke selatan lagi

And you said you were not unprepared

Dan kamu bilang kamu tidak siap

And all the dead ends

Dan semua jalan buntu

And disappointments

Dan kekecewaan

Were fading from your memory

Memudar dari ingatanmu

Ready for that lonely life to end

Siap untuk mengakhiri hidup yang sepi itu

(ooh)

(Ooh)

And you gave me love (ooh)

Dan kamu memberi aku cinta (Ooh)

When I could not love myself (ooh)

Saat aku tidak bisa mencintai diriku sendiri (Ooh)

And you made me turn (ooh)

Dan kamu membuat aku berbalik (Ooh)

From the way I saw myself (ooh)

Dari caraku melihat diri aku sendiri (Ooh)

And you’re patient, love (ooh)

Dan kamu sabar, sayang (Ooh)

And you help me help myself (ooh)

Dan kamu membantu aku membantu diri aku sendiri (Ooh)

And you save me (ooh)

Dan kamu menyelamatkan aku (Ooh)

And you save me (ooh)

Dan kamu menyelamatkan aku (Ooh)

Yeah you save me

Ya kamu selamatkan aku

Eeh, ooh (mhama)

Eeh, ooh (Mhama)

Eeh, ooh (mhama)

Eeh, ooh (Mhama)

Ehyea, eyo

Eyea, eyo

Ehyea, eyo

Eyea, eyo

Ehyea, eyo

Eyea, eyo

Ehyea, eyo

Eyea, eyo

Ehyea, eyo

Eyea, eyo

Ehyea, eyo

Eyea, eyo