Lirik dan Terjemahan Lagu Save Today - Seether

Ilustrasi bermain drum. Foto: Spaskov/Shutterstock.

Save Today merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Afrika Selatan, Seether. Lagu berdurasi 4 menit 47 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Isolate And Medicate” yang dirilis pada tahun 2014. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya My Disaster, Suffer It All, dan Crash. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Save Today” yang dibawakan Seether.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Save Today – Seether

Well, fortune favors not the young

Spoken words in songs unsung, right?

I never learn from my mistakes

I guess I don’t have what it takes, right?

(Nah, keberuntungan tidak berpihak pada yang muda

Kata-kata yang diucapkan dalam lagu tanpa tanda jasa, bukan?

Aku tidak pernah belajar dari kesalahanku

Aku kira aku tidak memiliki apa yang diperlukan, kan?)

 

I wish that I was strong

That I could walk away

All this time I’ve lost

I feel the cost repaid

(Aku berharap aku kuat

Bahwa aku bisa pergi

Selama ini aku kalah

Aku merasa biayanya terbayar)

 

So save, today, the secrets that you prayed for

And wait, ‘cause we deserve it so much more

So save, the secrets that you prayed for

Awake, I’ll see you on the other side

(Jadi selamatkan, hari ini, rahasia yang kamu doakan

Dan tunggu, karena kita lebih pantas mendapatkannya

Jadi simpan, rahasia yang kamu doakan

Bangun, sampai jumpa di sisi lain)

 

A tortured soul have I become

It keeps me safe and leaves me numb, right?

‘Cause in this dream I’m wide awake

The one I love I did forsake, right?

(Aku menjadi jiwa yang tersiksa

Itu membuatku aman dan membuatku mati rasa, bukan?

Karena dalam mimpi ini aku terjaga

Orang yang kucintai memang kutinggalkan, kan?)

 

I wish that I was wrong

That you’d come home again

All this time I’ve lost

I’ll never find again

(Aku berharap aku salah

Bahwa kamu akan pulang lagi

Selama ini aku kalah

Aku tidak akan pernah menemukan lagi)

 

So save, today, the secrets that you prayed for

And wait, ‘cause we deserve it so much more

So save, the secrets that you prayed for

Awake, I’ll see you on the other side

(Jadi selamatkan, hari ini, rahasia yang kamu doakan

Dan tunggu, karena kita lebih pantas mendapatkannya

Jadi simpan, rahasia yang kamu doakan

Bangun, sampai jumpa di sisi lain)

 

Say you can help me now

Say you can help me now

Say you can help me now

Say you can help me now

(Katakanlah kamu bisa membantuku sekarang

Katakanlah kamu bisa membantuku sekarang

Katakanlah kamu bisa membantuku sekarang

Katakanlah kamu bisa membantuku sekarang)

 

So save, today, the secrets that you prayed for

And wait, ‘cause we deserve it so much more

So save, the secrets that you prayed for

Awake, I’ll see you on the other side

(Jadi selamatkan, hari ini, rahasia yang kamu doakan

Dan tunggu, karena kita lebih pantas mendapatkannya

Jadi simpan, rahasia yang kamu doakan

Bangun, sampai jumpa di sisi lain)

 

So save, today, the secrets that you prayed for

And wait, ‘cause we deserve it so much more

So save, the secrets that you prayed for

Awake, I’ll see you on the other side

(Jadi selamatkan, hari ini, rahasia yang kamu doakan

Dan tunggu, karena kita lebih pantas mendapatkannya

Jadi simpan, rahasia yang kamu doakan

Bangun, sampai jumpa di sisi lain)