Lirik dan Terjemahan Lagu Say What You Will - Fastway

Seorang wanita bermain biola. Foto: suthin supanbud/Shutterstock.

Say What You Will merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Fastway.

Lagu berdurasi 3 menit 19 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Fastway” yang dirilis pada 5 September 1983. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Feel Me, Touch Me (Do Anything You Want), Heft!, dan Give It All You Got.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Say What You Will” yang dibawakan Fastway.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Say What You Will – Fastway

Nowhere to run

Nowhere to hide

What you doin’ to me

All this jive

(Tidak ada tempat untuk lari

Tidak ada tempat bersembunyi

Apa yang kamu lakukan padaku?

Semua ini)

 

I can see it ‘fore the light of day

‘cause now you’re gonna’, gonna’ do it my way

You are

Say what you will, you will

(Aku bisa melihatnya ‘ sebelum terang hari

Karena sekarang kamu akan’, akan’ melakukannya dengan caraku

Kamu adalah

Katakan apa yang kamu mau, kamu akan)

 

Say what you will

Don’t push me around, if you don’t mind

But you keep on doin’ it to me all the time

I don’t know much, but I can say

(Katakan apa yang kamu mau

Jangan dorong aku, jika kamu tidak keberatan

Tapi kamu terus melakukannya padaku sepanjang waktu

Aku tidak tahu banyak, tetapi aku dapat mengatakan)

 

You got me feelin’ like a fool left to pay

You do

Say what you will, you will

Say what you will

(Kamu membuat aku merasa seperti orang bodoh yang harus membayar

Kamu melakukannya

Katakan apa yang kamu mau, kamu akan

Katakan apa yang kamu mau)

 

You got me feelin’ like I’m going nowhere

Hit and love

See in me the love, the drive I wanna’ feel

See in me the love, the drive I wanna’ feel

(Kamu membuat aku merasa seperti aku tidak ke mana-mana

Pukul dan cinta

Lihat dalam diriku cinta, dorongan yang ingin aku rasakan

Lihat dalam diriku cinta, dorongan yang ingin aku rasakan)

 

Tonight

Say what you will, you will

Say what you will

Mercy I’m gonna’ bleed

(Malam ini

Katakan apa yang kamu mau, kamu akan

Katakan apa yang kamu mau

Rahmat aku akan ‘berdarah)

 

Nobody’s gonna’ make a monkey of me

I can do it for you

I’d be so kind

‘cause if I don’t I think I’ll blow my mind

(Tidak ada yang akan membuat aku menjadi monyet

Aku bisa melakukannya untukmu

Aku akan sangat baik

Karena jika tidak, aku pikir aku akan meledakkan pikiranku)

 

Tonight

Say what you will, you will

Say what you will

You will

(Malam ini

Katakan apa yang kamu mau, kamu akan

Katakan apa yang kamu mau

Kamu akan)