Lirik dan Terjemahan Lagu Say You Love Me - Fleetwood Mac

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Say You Love Me merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Fleetwood Mac. Lagu berdurasi 4 menit 9 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Fleetwood Mac” yang dirilis pada 11 Juli 1975. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Warm Ways, Blue Letter, dan Over My Head. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Say You Love Me” yang dibawakan Fleetwood Mac.

 

Lirik Lagu Say You Love Me – Fleetwood Mac

 

Have mercy, baby, on a poor girl like me

You know I’m falling, falling, falling at your feet

I’m tingling right from my head to my toes

So help me, help me, help me make the feeling go

 

Cause when the loving starts, and the lights go down

And there’s not another living soul around

You woo me until the sun comes up

And you say that you love me

Have pity baby just when I thought it was over

Now you got me running, running, running for cover

I’m begging you for a little sympathy

And if you use me again it’ll be the end of me

 

Cause when the loving starts, and the lights go down

And there’s not another living soul around

You woo me until the sun comes up

And you say that you love me

{Instrumental Bridge}

 

Baby, baby, hope you’re going to stay away

Cause I’m getting weaker, weaker everyday

I guess I’m not as strong as I used to be

And if you use me again it’ll be the end of me

 

Cause when the loving starts, and the lights go down

And there’s not another living soul around

You woo me until the sun comes up

And you say that you love me

Cause when the loving starts, and the lights go down

And there’s not another living soul around

You woo me until the sun comes up

And you say that you love me

Say that you love me

Say that you love me

 

Falling, falling, falling

Falling, falling, falling…

 

Terjemahan Lirik Lagu Say You Love Me dari Fleetwood Mac

Kasihanilah, sayang, pada gadis malang sepertiku

Kamu tahu aku jatuh, jatuh, jatuh di kakimu

Aku kesemutan dari kepala sampai jari kaki

Jadi bantu aku, bantu aku, bantu aku membuat perasaan itu pergi

 

Karena saat cinta dimulai, dan lampu padam

Dan tidak ada jiwa lain yang hidup di sekitar

Kamu merayuku sampai matahari terbit

Dan kamu mengatakan bahwa kamu mencintaiku

Kasihan sayang tepat ketika aku pikir itu sudah berakhir

Sekarangmu membuat aku berlari, berlari, berlari mencari perlindungan

Aku mohon kamu untuk sedikit simpati

Dan jika kamu menggunakan aku lagi, itu akan menjadi akhir dari aku

 

Karena saat cinta dimulai, dan lampu padam

Dan tidak ada jiwa lain yang hidup di sekitar

Kamu merayuku sampai matahari terbit

Dan kamu mengatakan bahwa kamu mencintaiku

{Jembatan Instrumen}

 

Sayang, sayang, semoga kamu menjauh

Karena aku semakin lemah, semakin lemah setiap hari

Kurasa aku tidak sekuat dulu

Dan jika kamu menggunakan aku lagi, itu akan menjadi akhir dari aku

 

Karena saat cinta dimulai, dan lampu padam

Dan tidak ada jiwa lain yang hidup di sekitar

Kamu merayuku sampai matahari terbit

Dan kamu mengatakan bahwa kamu mencintaiku

Karena saat cinta dimulai, dan lampu padam

Dan tidak ada jiwa lain yang hidup di sekitar

Kamu merayuku sampai matahari terbit

Dan kamu mengatakan bahwa kamu mencintaiku

Katakan bahwa kamu mencintaiku

Katakan bahwa kamu mencintaiku

 

Jatuh, jatuh, jatuh

Jatuh, jatuh, jatuh…