Lirik dan Terjemahan Lagu Scars - I Prevail

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

Scars merupakan lagu yang dipopulerkan oleh I Prevail. Lagu berdurasi 3 menit 49 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Lifelines” yang dirilis pada 21 Oktober 2016. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya One More Time, Worst Part Of Me, dan Outcast. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Scars” yang dibawakan I Prevail.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Scars – I Prevail

Try to tear us apart, but know that we’ll wear our scars

Cobalah untuk mencabik-cabik kita, tetapi ketahuilah bahwa kita akan memakai bekas luka kita

Excuses, excuses are all that I hear

Alasan, hanya alasan yang aku dengar

All I can see when I look in the mirror

Yang bisa aku lihat ketika aku melihat ke cermin

I can’t escape all these thoughts in my mind

Aku tidak bisa lepas dari semua pikiran ini dalam pikiranku

They’re waiting to haunt me night after night

Mereka menunggu untuk menghantuiku malam demi malam

I feel it in my bones, and everything I know

Aku merasakannya di tulangku, dan semua yang aku tahu

It’s underneath my skin, and it won’t let go

Itu ada di bawah kulitku, dan tidak mau lepas

They know me all too well, but only time will tell

Mereka mengenal aku dengan sangat baik, tetapi hanya waktu yang akan menjawab

If this is who I am, do I know myself?

Jika ini siapa aku, apakahku mengenal diri aku sendiri?

Don’t forget your life’s your own, don’t ever let it go

Jangan lupa hidupmu adalah milikmu sendiri, jangan pernah melepaskannya

In the heat of the moment when fear has you frozen

Dalam panasnya saat ketika rasa takut telah membekukanmu

You’re crashing and burning when life’s at its coldest

Kamu jatuh dan terbakar saat hidup dalam kondisi terdingin

Don’t fall too far from who you are

Jangan jatuh terlalu jauh dari dirimu yang sebenarnya

They can cut us, but we’ll wear our scars

Mereka bisa melukai kita, tapi kita akan memakai bekas luka kita

In the heat of the moment when fear has you frozen

Dalam panasnya saat ketika rasa takut telah membekukanmu

You’re crashing and burning when life’s at its coldest

Kamu jatuh dan terbakar saat hidup dalam kondisi terdingin

Don’t fall too far from who you are

Jangan jatuh terlalu jauh dari dirimu yang sebenarnya

Try to tear us apart, but know that we’ll wear our scars

Cobalah untuk mencabik-cabik kita, tetapi ketahuilah bahwa kita akan memakai bekas luka kita

Try to tear us apart, but know that we’ll wear our scars

Cobalah untuk mencabik-cabik kita, tetapi ketahuilah bahwa kita akan memakai bekas luka kita

Denial, denial is all that I’ve known

Penyangkalan, penyangkalan adalah semua yang aku tahu

Holding me hostage, I’m never alone

Menahanku sebagai sandera, aku tidak pernah sendiri

Fighting for air, I’ll fight to survive

Berjuang untuk udara, aku akan berjuang untuk bertahan hidup

My soul’s not for sale, I won’t pay the price

Jiwaku tidak untuk dijual, aku tidak akan membayar harganya

I feel it in my bones, and everything I know

Aku merasakannya di tulangku, dan semua yang aku tahu

It’s underneath my skin, but I won’t let go

Itu ada di bawah kulitku, tapi aku tidak akan melepaskannya

Don’t forget your life’s your own, don’t ever let it go

Jangan lupa hidupmu adalah milikmu sendiri, jangan pernah melepaskannya

In the heat of the moment when fear has you frozen

Dalam panasnya saat ketika rasa takut telah membekukanmu

You’re crashing and burning when life’s at its coldest

Kamu jatuh dan terbakar saat hidup dalam kondisi terdingin

Don’t fall too far from who you are

Jangan jatuh terlalu jauh dari dirimu yang sebenarnya

They can cut us, but we’ll wear our scars

Mereka bisa melukai kita, tapi kita akan memakai bekas luka kita

In the heat of the moment when fear has you frozen

Dalam panasnya saat ketika rasa takut telah membekukanmu

You’re crashing and burning when life’s at its coldest

Kamu jatuh dan terbakar saat hidup dalam kondisi terdingin

Don’t fall too far from who you are

Jangan jatuh terlalu jauh dari dirimu yang sebenarnya

Try to tear us apart, but know that we’ll wear our scars

Cobalah untuk mencabik-cabik kita, tetapi ketahuilah bahwa kita akan memakai bekas luka kita

You can cut us up, but we will survive

Kamu dapat memotong kita, tetapi kita akan bertahan

You had your chance, now it’s our time to stand up and rise

Kamu memiliki kesempatanmu, sekarang saatnya kita untuk berdiri dan bangkit

We will survive

Kita akan bertahan

Right now, the tables turn

Saat ini, tabel berubah

We’re gonna scream it out loud and let our voices be heard

Kita akan meneriakkannya dengan keras dan membiarkan suara kita didengar

In the heat of the moment when fear has you frozen

Dalam panasnya saat ketika rasa takut telah membekukanmu

You’re crashing and burning when life’s at its coldest

Kamu jatuh dan terbakar saat hidup dalam kondisi terdingin

Don’t fall too far from who you are

Jangan jatuh terlalu jauh dari dirimu yang sebenarnya

They can cut us, but we’ll wear our scars

Mereka bisa melukai kita, tapi kita akan memakai bekas luka kita

In the heat of the moment when fear has you frozen

Dalam panasnya saat ketika rasa takut telah membekukanmu

You’re crashing and burning when life’s at its coldest

Kamu jatuh dan terbakar saat hidup dalam kondisi terdingin

Don’t fall too far from who you are

Jangan jatuh terlalu jauh dari dirimu yang sebenarnya

Try to tear us apart, but know that we’ll wear our scars

Cobalah untuk mencabik-cabik kita, tetapi ketahuilah bahwa kita akan memakai bekas luka kita

I feel it in my bones, and everything I know

Aku merasakannya di tulangku, dan semua yang aku tahu

I feel it in my bones, I feel it, I feel it

Aku merasakannya di tulangku, aku merasakannya, aku merasakannya

I feel it in my heart when it all turns to dark

Aku merasakannya di hatiku ketika semuanya berubah menjadi gelap

Try to tear us apart, but know that we’ll wear our scars

Cobalah untuk mencabik-cabik kita, tetapi ketahuilah bahwa kita akan memakai bekas luka kita