Lirik dan Terjemahan Lagu Scatman's World - Scatman John

Gadis remaja memainkan musik untuk audiens online. Foto: Tirachard Kumtanom/Shutterstock.

Scatman’s World merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Scatman John. Lagu berdurasi 3 menit 45 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Scatman’s World” yang dirilis pada 1 Juni 1995. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Mambo Jambo, Quiet Desperation, Hi, dan Louis. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Scatman’s World” yang dibawakan Scatman John.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Scatman’s World – Scatman John

Sting-doogadungdadingdoodung

Sting-doogadungdadingdoodung

Doodungdadingdadingduhduhdungdughdugh

Doudungdadingdadingduhduhdughdugh

Scatman’s World

Dunia Scatman

Babobeh-bopbopahdop-babababa

Babobeh-bopbopahdop-babababa

Babedi-babobeh-babopbedop-bababapi

Babedi-babobeh-babopbedop-bababapi

Babedi-babobeh-popbopbedop-babobeh

Babedi-babobeh-popbopbedop-babobeh

Bopbopbedop-babobeh-popbopbedop-bababababehdi

Bopbopbedop-babobeh-popbopbedop-bababababehdi

I’m calling out from Scatland

Aku menelepon dari Scatland

I’m calling out from Scatman’s World

Aku memanggil dari Scatman’s World

If you wanna break free you better listen to me

Jika kamu ingin membebaskan diri kamu lebih baik dengarkan aku

You’ve got to learn how to see in your fantasy

Kamu harus belajar bagaimana melihat dalam fantasimu

I’m calling out from Scatland

Aku menelepon dari Scatland

I’m calling out from Scatman’s World

Aku memanggil dari Scatman’s World

If you wanna break free you better listen to me

Jika kamu ingin membebaskan diri kamu lebih baik dengarkan aku

You’ve got to learn how to see in your fantasy

Kamu harus belajar bagaimana melihat dalam fantasimu

Everybody’s talkin’ something very shockin’

Semua orang membicarakan sesuatu yang sangat mengejutkan

Just to keep on blockin’ what they’re feeling inside

Hanya untuk terus memblokir apa yang mereka rasakan di dalam

But listen to me, brother, you just keep on walkin’

Tapi dengarkan aku, saudara, kamu terus berjalan

Cause you and me and sister ain’t got nothing to hide

Karena kau dan aku dan saudari tidak punya apa-apa untuk disembunyikan

Scatman, fat man, black and white and brown man

Scatman, pria gemuk, pria hitam dan putih dan coklat

Tell me ‘bout the color of your soul

Ceritakan padaku tentang warna jiwamu

If part of your solution isn’t ending the pollution

Jika bagian dari solusimu tidak mengakhiri polusi

Then I don’t want to hear your stories told

Maka aku tidak ingin mendengar ceritamu diceritakan

I want to welcome you to Scatman’s World

Aku ingin menyambut kamu di Scatman’s World

Babobeh-bopbopahdop-babababa

Babobeh-bopbopahdop-babababa

Babedi-babobeh-babopbedop-bababapi

Babedi-babobeh-babopbedop-bababapi

Babedi-babobeh-popbopbedop-babobeh

Babedi-babobeh-popbopbedop-babobeh

Bopbopbedop-babobeh-popbopbedop-bababababehdi

Bopbopbedop-babobeh-popbopbedop-bababababehdi

I’m calling out from Scatland

Aku menelepon dari Scatland

I’m calling out from Scatman’s World

Aku memanggil dari Scatman’s World

If you wanna break free you better listen to me

Jika kamu ingin membebaskan diri kamu lebih baik dengarkan aku

You’ve got to learn how to see in your fantasy

Kamu harus belajar bagaimana melihat dalam fantasimu

Everybody’s born to compete as he chooses

Semua orang terlahir untuk bersaing sesuai pilihannya

But how can someone win if winning means that someone loses?

Tetapi bagaimana seseorang bisa menang jika menang berarti seseorang kalah?

I sit and see and wonder what it’s like to be in touch

Aku duduk dan melihat dan bertanya-tanya bagaimana rasanya berhubungan

No wonder all my brothers and my sisters need a crutch

Pantas saja semua saudaraku membutuhkan kruk

I want to be a human being, not a human doing

Aku ingin menjadi manusia, bukan manusia yang melakukan

I couldn’t keep that pace up if I tried

Aku tidak bisa menjaga kecepatan itu jika aku mencoba

The source of my intention really isn’t crime prevention

Sumber niatku sebenarnya bukanlah pencegahan kejahatan

My intention is prevention of the lie, yeah

Niat aku adalah pencegahan kebohongan, ya

Welcome to that Scatman’s World

Selamat datang di Dunia Scatman itu

Babobeh-bopbopahdop-babababa

Babobeh-bopbopahdop-babababa

Babedi-babobeh-babopbedop-bababapi

Babedi-babobeh-babopbedop-bababapi

Babedi-babobeh-popbopbedop-babobeh

Babedi-babobeh-popbopbedop-babobeh

Bopbopbedop-babobeh-popbopbedop-bababababehdi

Bopbopbedop-babobeh-popbopbedop-bababababehdi

I’m calling out from Scatland

Aku menelepon dari Scatland

I’m calling out from Scatman’s World

Aku memanggil dari Scatman’s World

If you wanna break free you better listen to me

Jika kamu ingin membebaskan diri kamu lebih baik dengarkan aku

You’ve got to learn how to see in your fantasy

Kamu harus belajar bagaimana melihat dalam fantasimu

Hey-yeah!

Hei-ya!

Babobeh-bopbopahdop-babababa

Babobeh-bopbopahdop-babababa

Babedi-babobeh-babopbedop-bababapi

Babedi-babobeh-babopbedop-bababapi

Babedi-babobeh-popbopbedop-babobeh

Babedi-babobeh-popbopbedop-babobeh

Bopbopbedop-babobeh-popbopbedop-bababababehdi

Bopbopbedop-babobeh-popbopbedop-bababababehdi

I’m calling out from Scatland

Aku menelepon dari Scatland

I’m calling out from Scatman’s World

Aku memanggil dari Scatman’s World

If you wanna break free you better listen to me

Jika kamu ingin membebaskan diri kamu lebih baik dengarkan aku

You’ve got to learn how to see in your fantasy

Kamu harus belajar bagaimana melihat dalam fantasimu

Listen to me

Dengarkan aku

I’m calling out from Scatland

Aku menelepon dari Scatland

I’m calling out from Scatman’s World

Aku memanggil dari Scatman’s World

If you wanna break free you better listen to me

Jika kamu ingin membebaskan diri kamu lebih baik dengarkan aku

You’ve got to learn how to see in your fantasy

Kamu harus belajar bagaimana melihat dalam fantasimu

Ding-doogadungdadingdoodung

Ding-doogadungdadingdoodung

Doodungdadingdadingduhduhdungdughdugh

Doudungdadingdadingduhduhdughdugh