Lirik dan Terjemahan Lagu Scum - Napalm Death

Illustrasi pasangan lanjut usia bernyanyi. Foto: eggeegg/Shutterstock.

Scum merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Napalm Death. Lagu berdurasi 2 menit 35 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Scum (Full Dynamic Range 2012 Edition)” yang dirilis pada 5 Maret 2012. Album ini memuat 56 trek lagu, di antaranya Human Garbage, Control – Rough Mix, dan Point Of No Return. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Scum” yang dibawakan Napalm Death.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Scum – Napalm Death

In your mind

Nothing but fear

You can’t face life

Or believe death’s near

(Di dalam pikiranmu

Tidak ada apa-apa selain rasa takut

Kamu tidak bisa menghadapi hidup

Atau percaya kematian sudah dekat)

 

A vision of life

On television screens

An existence created

From empty dreams

(Sebuah visi hidup

Di layar televisi

Sebuah eksistensi tercipta

Dari mimpi kosong)

 

Hide behind T.V

Hide behind life

You should be living

But you only survive

(Sembunyikan di balik tv

Bersembunyi di balik kehidupan

Kamu harus hidup

Tapi kamu hanya bertahan)

 

Life holds nothing

But pain and death

Don’t look for love

There is none left

(Hidup tidak memiliki apa-apa

Tapi rasa sakit dan kematian

Jangan mencari cinta

Tidak ada yang tersisa)