Lirik dan Terjemahan Lagu Seagulls! (Stop It Now) - Bad Lip Reading
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarSeagulls! (Stop It Now) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Bad Lip Reading. Lagu berdurasi 3 menit 12 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Seagulls! (Stop It Now)” yang dirilis pada tahun 2017. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Seagulls! (Stop It Now)” yang dibawakan Bad Lip Reading.
Lirik dan Terjemahan Lagu Seagulls! (Stop It Now) – Bad Lip Reading
Rockin’, rockin’ and rollin’
Rockin’, rockin’ dan rollin’
Down to the beach I’m strollin’
Turun ke pantai aku berjalan-jalan
But the seagulls poke at my head, not fun!
Tapi burung camar menyodok kepalaku, tidak menyenangkan!
I said, “Seagulls!” *grunts “Stop it now!”*
Aku berkata, “camar!”* mendengus* “hentikan sekarang!”
Hm ha hm hm hm ha hm
Hm ha hm hm hm ha hm
Hm ha hm hm hm hm ha
Hm ha hm hm hm hm ha
Hm ha hm hm hm hm hm hm ha
Hm ha hm hm hm hm hm hm ha
Everyone told me
Semua orang memberitahuku
Not to stroll on that beach (Oo woo hoo!)
Tidak berjalan-jalan di pantai itu (Oo woo hoo!)
Said seagulls gonna come (Ha ah ah ah)
Kata burung camar akan datang (Ha ah ah ah)
Poke me in the coconut (Ha ah ah ah)
Tusuk aku di kelapa (Ha ah ah ah)
And they did, and they did
Dan mereka melakukannya, dan mereka melakukannya
Had me goin’ like
Apakah aku pergi seperti
Ha ah ah ah ah ah ah ha
Hahahaha hahahaha
Ha ah ah ah ah ah ah ha
Hahahaha hahahaha
Ha ah ah ah ah ah ah ah ha
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Nothin’ I could do but yell
Tidak ada yang bisa kulakukan selain berteriak
When these birds attacked me
Ketika burung-burung ini menyerang aku
When I tried to run, I fell
Ketika aku mencoba lari, aku jatuh
And then these kids start laughin’
Dan kemudian anak-anak ini mulai tertawa
*And then *grunts**
Dan kemudian* mendengus*
Got hit in the neck with a hacky sack
Dipukul di leher dengan karung hacky
Hm-mm-mm
Hmm-mm-mm
Where’d it come from?
Dari mana asalnya?
Now run, run, run, jump!
Sekarang lari, lari, lari, lompat!
I can be a backpack while you run
Aku bisa menjadi ransel saat kamu berlari
Run, run, run, jump!
Lari, lari, lari, lompat!
And stop!
Dan berhenti!
Put me down
Turunkan aku
I love to groove and boogie, mm-mm, yeah
Aku suka groove dan boogie, mm-mm, ya
Great
Besar
Show you some dance moves, mm-mm-mm
Tunjukkan beberapa gerakan tarian, mm-mm-mm
No, I don’t want you to
Tidak, aku tidak ingin kamu
Mm-mm, if I had your giant feet (Ah ah)
Mm-mm, jika aku memiliki kaki raksasamu (Ah ah)
Out there on the beach (Ah ah)
Di luar sana di pantai (Ah ah)
Could have outrun those birds
Bisa berlari lebih cepat dari burung-burung itu
You’re a psycho weiner!
Kamu seorang psiko weiner!
Let me grab my beater (Oo woo hoo!)
Biarkan aku mengambil pemukulku (Oo woo hoo!)
Hm ha hm hm hm ha
Hm ha hm hm hm ha
Hm ha hm hm hm hm ha
Hm ha hm hm hm hm ha
Hm ha hm hm hm hm hm hm ha
Hm ha hm hm hm hm hm hm ha
Stop it please! (Oo woo hoo!)
Tolong hentikan! (Oo woo hoo!)
Hm ha hm hm hm ha Don’t hit me
Hm ha hm hm hm ha jangan pukul aku
Hm ha hm hm hm hm ha Please
Hm ha hm hm hm hm ha tolong
Hm ha hm hm hm hm hm hm ha Don’t hit me
Hm ha hm hm hm hm hm hm ha jangan pukul aku
Come on, man! Quit that bangin’!
Ayolah! Berhenti menggedor itu!
Hey, what’s that stank?
Hei, bau apa itu?
You put a fish in our basket!
Kamu menaruh ikan di keranjang kita!
Ho ho ho ho yeah!
Ho ho ho ya!
I forgot I did that
Aku lupa aku melakukan itu
You owe me an apology
Kamu berutang permintaan maaf kepada aku
Just hold your breath and see
Tahan nafasmu dan lihat
When the time is right
Kapan waktunya tepat
Birds will bite your face
Burung akan menggigit wajahmu
Yeah!
Ya!
Now run, run, run, jump!
Sekarang lari, lari, lari, lompat!
I can be a backpack while you run
Aku bisa menjadi ransel saat kamu berlari
Swing from a hairy vine
Ayunan dari pohon anggur berbulu
I can be your backpack while you climb
Aku bisa menjadi ranselmu saat kamu mendaki
Stand on one hand and lift
Berdiri di satu tangan dan angkat
Rocks with your special gift
Batu dengan hadiah spesialmu
Run, run, run, jump!
Lari, lari, lari, lompat!
Now breathe
Sekarang bernafas
pants
* celana*
That’s good
Bagus
Like that
Seperti itu
Like that (Oo woo hoo!)
Seperti itu (Oo woo hoo!)
One day I was walkin’ and I found this big log
Suatu hariku sedang berjalan dan aku menemukan log besar ini
Then I rolled the log over
Lalu aku menggulung log itu
Underneath was a tiny little stick
Di bawahnya ada tongkat kecil
And I was like, “That log had a child!”
Dan aku seperti, “batang kayu itu punya anak!”
seagulls squawk
* burung camar berkicau*
grunts
* mendengus*
Listen, boy
Dengar, nak
Someday when you are older
Suatu hari nanti ketika kamu lebih tua
You could get hit by a boulder
Kamu bisa tertabrak batu
While you’re lyin’ there, screamin’, “Come help me please!”
Saat kamu berbaring di sana, berteriak, “tolong bantu aku!”
The seagulls *grunts poke your knees*
Burung camar* mendengus* menyodok lututmu
Hm ha hm hm hm ha
Hm ha hm hm hm ha
Hm ha hm hm hm hm ha
Hm ha hm hm hm hm ha
Hm ha hm hm hm hm hm hm ha
Hm ha hm hm hm hm hm hm ha
seagulls squawk
* burung camar berkicau*
Stop it now!
Hentikan sekarang juga!
Hm ha hm hm hm ha
Hm ha hm hm hm ha
Hm ha hm hm hm hm ha
Hm ha hm hm hm hm ha
Hm ha hm hm hm hm hm hm ha (Ha ha ha ha ha ha ha…)
Hm ha hm hm hm hm hm hm ha (Ha ha ha ha ha ha ha…)