Lirik dan Terjemahan Lagu Searching For Endings - Alive Like Me

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

Searching For Endings merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Alive Like Me. Lagu berdurasi 3 menit 53 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Only Forever” yang dirilis pada 7 Oktober 2014. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Start Again, Never Looking Back, dan Only Forever. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Searching For Endings” yang dibawakan Alive Like Me.

 

Lirik Lagu Searching For Endings – Alive Like Me

Are you still standing here watching me sink?

The words are filling this room and suffocating me

You can’t keep telling me

What I’m supposed to think

I’ve become so numb to the truth

That I don’t feel a thing

No I don’t feel a thing

 

And I think I’ve done enough

Pretending for everyone

That I don’t think I’ll have to waste

Another breath it always seems

To be pointless and endlessly

Filling me with doubt

And of all the words you’ve said

I’ve never heard them for myself

When there’s no turning back, no where to run

I keep on telling myself

That I’ve been here before

With thoughts I can’t ignore

When there’s no exit

And we’re just searching for endings

We just might get what we want

We just might get what we want

 

And I don’t know if you can hear me

But I’m feeling so alone

And I don’t know if you’re here with me

I’ve never felt this low

Why have I been searching for things

For things I can’t oblivious

But I still never feel anything

Unless you’re here next to me

 

Are you still standing here watching me sink?

The words are filling this room and suffocating me

You can’t keep telling me

What I’m supposed to think

I’ve become so numb to the truth

 

But I’ve been here before

With thoughts I can’t ignore

When there’s no exit

And were just searching for endings

We just might get what we want

We just might get what we want

And I don’t know if you can hear me

But I’m feeling so alone

And I don’t know if you’re here with me

Why can’t I let this go?

 

Terjemahan Lirik Lagu Searching For Endings dari Alive Like Me

Apakah kamu masih berdiri di sini melihat aku tenggelam?

Kata-kata memenuhi ruangan ini dan mencekikku

Kamu tidak bisa terus memberi tahu aku

Apa yang harus aku pikirkan

Aku menjadi sangat mati rasa terhadap kebenaran

Bahwa aku tidak merasakan apa-apa

Tidak, aku tidak merasakan apa-apa

 

Dan aku pikir aku sudah melakukan cukup

Berpura-pura untuk semua orang

Bahwa aku tidak berpikir aku harus menyia-nyiakannya

Napas lain sepertinya selalu

Menjadi sia-sia dan tanpa akhir

Mengisi aku dengan keraguan

Dan dari semua kata yang kau katakan

Aku belum pernah mendengarnya sendiri

Ketika tidak ada jalan untuk kembali, tidak ada tempat untuk lari

Aku terus mengatakan pada diriku sendiri

Bahwa aku pernah ke sini sebelumnya

Dengan pikiran yang tidak bisa aku abaikan

Ketika tidak ada jalan keluar

Dan kita hanya mencari akhir

Kita mungkin mendapatkan apa yang kita inginkan

Kita mungkin mendapatkan apa yang kita inginkan

 

Dan aku tidak tahu apakahmu dapat mendengar aku

Tapi aku merasa sangat sendiri

Dan aku tidak tahu apakah kamu di sini bersamaku

Aku tidak pernah merasa serendah ini

Mengapa aku telah mencari hal-hal

Untuk hal-hal yang tidak bisa aku lupakan

Tapi aku masih tidak pernah merasakan apa-apa

Kecuali kamu di sini di sebelahku

 

Apakah kamu masih berdiri di sini melihat aku tenggelam?

Kata-kata memenuhi ruangan ini dan mencekikku

Kamu tidak bisa terus memberi tahu aku

Apa yang harus aku pikirkan

Aku menjadi sangat mati rasa terhadap kebenaran

 

Tapi aku pernah ke sini sebelumnya

Dengan pikiran yang tidak bisa aku abaikan

Ketika tidak ada jalan keluar

Dan hanya mencari akhir

Kita mungkin mendapatkan apa yang kita inginkan

Kita mungkin mendapatkan apa yang kita inginkan

Dan aku tidak tahu apakahmu dapat mendengar aku

Tapi aku merasa sangat sendiri

Dan aku tidak tahu apakah kamu di sini bersamaku

Mengapa aku tidak bisa membiarkan ini pergi?