Lirik dan Terjemahan Lagu See You - Depeche Mode

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

See You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Depeche Mode. Lagu berdurasi 3 menit 49 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Catching Up with Depeche Mode” yang dirilis pada 11 November 1985. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Dreaming of Me, Somebody, dan Flexible. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “See You” yang dibawakan Depeche Mode.

Lirik dan Terjemahan Lagu See You – Depeche Mode

(All I wanna do is…)

(Yang ingin aku lakukan adalah…)

(All I wanna do is…)

(Yang ingin aku lakukan adalah…)

(All I wanna do is…)

(Yang ingin aku lakukan adalah…)

(All I wanna do is…)

(Yang ingin aku lakukan adalah…)

All I want to do is see you again

Yang ingin kulakukan hanyalah melihatmu lagi

Is that too much to ask for?

Apakah itu terlalu banyak untuk diminta?

I just want to see your sweet smile

Aku hanya ingin melihat senyum manismu

Smiled the way it was before

Tersenyumlah seperti dulu

Well, I’ll try not to hold you and I’ll try not to kiss you

Yah, aku akan mencoba untuk tidak memelukmu dan aku akan mencoba untuk tidak menciummu

And I won’t even touch you

Dan aku bahkan tidak akan menyentuhmu

All I wanna do is see you

Yang ingin aku lakukan hanyalah melihatmu

Don’t you know that it’s true?

Tidakkah kamu tahu bahwa itu benar?

I remember the days when we walked through the woods

Aku ingat hari-hari ketika kita berjalan melewati hutan

We’d sit on a bench for a while

Kita akan duduk di bangku sebentar

I treasure the way we used to laugh and play

Aku menghargai cara kita dulu tertawa dan bermain

And look in each other’s eyes

Dan saling menatap mata

You can keep me at a distance if you don’t trust my resistance

Kamu dapat menjauhkan aku jika kamu tidak mempercayai perlawananku

But I swear I won’t touch you

Tapi aku bersumpah aku tidak akan menyentuhmu

All I wanna do is see you

Yang ingin aku lakukan hanyalah melihatmu

Don’t you know that it’s true?

Tidakkah kamu tahu bahwa itu benar?

Well I know five years is a long time

Yah aku tahu lima tahun adalah waktu yang lama

And that times change (That times change)

Dan waktu itu berubah (Waktu itu berubah)

But I think that you’ll find

Tapi aku pikir kamu akan menemukan

People are basically the same (Basically the same)

Orang pada dasarnya sama (Pada dasarnya sama)

If the water’s still flowing, we can go for a swim

Jika airnya masih mengalir, kita bisa berenang

And do the things we used to do

Dan melakukan hal-hal yang biasa kita lakukan

And if I’m reluctant you can pull me in

Dan jika aku enggan, kamu bisa menarik aku masuk

And we can relive our youth

Dan kita bisa menghidupkan kembali masa muda kita

Ah, but we’ll just stay friendly like sister and brother

Ah, tapi kita akan tetap bersahabat seperti kakak dan adik

Though I think I still love you

Meski kupikir aku masih mencintaimu

All I wanna do is see you

Yang ingin aku lakukan hanyalah melihatmu

Don’t you know that it’s true?

Tidakkah kamu tahu bahwa itu benar?

All I wanna do is see you

Yang ingin aku lakukan hanyalah melihatmu

Don’t you know that it’s true?

Tidakkah kamu tahu bahwa itu benar?

All I wanna do is… (See you)

Yang ingin aku lakukan adalah… (Sampai jumpa)

All I wanna do is… (See you)

Yang ingin aku lakukan adalah… (Sampai jumpa)

All I wanna do is… (See you)

Yang ingin aku lakukan adalah… (Sampai jumpa)

All I wanna do is… (See you)

Yang ingin aku lakukan adalah… (Sampai jumpa)

All I wanna do is… (See you)

Yang ingin aku lakukan adalah… (Sampai jumpa)

All I wanna do is… (See you)

Yang ingin aku lakukan adalah… (Sampai jumpa)

All I wanna do is… (See you, see you, see you)