Konten dari Pengguna

Lirik dan Terjemahan Lagu Segue - Algeria Touchshriek - David Bowie

comment
0
sosmed-whatsapp-white
copy-circle
more-vertical

Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan

David Bowie. Foto: AFP/BERTRAND GUAY.
zoom-in-whitePerbesar
David Bowie. Foto: AFP/BERTRAND GUAY.

Segue – Algeria Touchshriek merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Britania Raya, David Bowie. Lagu berdurasi 2 menit 3 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “1. Outside (The Nathan Adler Diaries: A Hyper Cycle) [Expanded Edition]” yang dirilis pada 26 September 1995. Album ini memuat 33 trek lagu, di antaranya Strangers When We Meet, The Hearts Filthy Lesson – Good Karma Mix, dan The Hearts Filthy Lesson – Rubber Mix. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Segue – Algeria Touchshriek” yang dibawakan David Bowie.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Segue – Algeria Touchshriek – David Bowie

My name is Mr. Touchshriek

Of Touchshriek Mail Over and Fantasy

My shop sells eggshells off the seashores and

Empty females

(Namaku tn. Touchshriek

Dari touchshriek mail over dan fantasy

Toko aku menjual kulit telur di lepas pantai dan

Betina kosong)

 

I’m thinking of leasing the room above my shop

To a Mr. Walloff Domburg

A reject from the world wide Internet

He’s a broken man

(Aku sedang berpikir untuk menyewa kamar di atas tokoku

Kepada tuan walloff domburg

Penolakan dari internet di seluruh dunia

Dia pria yang rusak)

 

I’m also a broken man

It would be nice to have company

We could have great conversations

Looking through windows for demons

(Aku juga seorang pria yang rusak

Akan menyenangkan untuk memiliki perusahaan

Kita bisa melakukan percakapan yang hebat

Melihat melalui jendela untuk setan)

 

And watching the young advance in all electric

Some of the houses around here

Still have inhabitants in them

I’m not sure if they’re from this country or not

(Dan menyaksikan kemajuan muda di semua listrik

Beberapa rumah di sekitar sini

Masih ada penghuninya

Aku tidak yakin apakah mereka berasal dari negara ini atau tidak)

 

I don’t get to speak much to anyone

Or that sort of thing

If I had another broken man

Oh, I dream of something like that

(Aku tidak bisa berbicara banyak kepada siapa pun

Atau hal semacam itu

Jika aku memiliki pria lain yang rusak

Oh, aku memimpikan sesuatu seperti itu)