Lirik dan Terjemahan Lagu Self Portrait - Rainbow

Ilustrasi bermain gitar. Foto: Photo Smoothies/Shutterstock.

Self Portrait merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Korea Selatan, Rainbow. Lagu berdurasi 3 menit 12 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Ritchie Blackmore’s Rainbow (Remastered)” yang dirilis pada tahun 1975. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya Still I’m Sad, Man On The Silver Mountain, dan Snake Charmer. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Self Portrait” yang dibawakan Rainbow.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Self Portrait – Rainbow

Paint me your picture

Lukiskan aku gambarmu

And hang it on the wall

Dan gantung di dinding

Color it darkly

Warnai dengan gelap

The lines must start to crawl

Garis harus mulai merangkak

Down, down, down

Bawah, bawah, bawah

Spin me around and around

Putar aku sekitar dan sekitar

Draw me away to the night from the day

Tarik aku pergi ke malam dari siang

Leave not a trace to be found

Jangan tinggalkan jejak untuk ditemukan

Down, down

Turun, turun

Nothing is real but the way that I feel

Tidak ada yang nyata kecuali apa yang aku rasakan

And I feel like going down

Dan aku merasa ingin turun

Down, down, down

Bawah, bawah, bawah

Down, down, down, down, down

Bawah, bawah, bawah, bawah, bawah

Paint me a picture

Lukiskan aku gambar

Of eyes that never see

Dari mata yang tidak pernah melihat

With flashes of lightning

Dengan kilatan petir

That burn for only me

Luka bakar itu hanya untukku

Hey hey hey

Hei hei hei

There’s only the devil to pay

Hanya ada iblis yang harus membayar

I’m ready to go

Aku siap untuk pergi

Pull me down from below

Tarik aku ke bawah dari bawah

Give me a place I can lay

Beri aku tempat aku bisa berbaring

Hey hey

Hei hei

Nothing is real but the way that I feel

Tidak ada yang nyata kecuali apa yang aku rasakan

I feel like going down

Rasanya ingin turun

Down, down, down

Bawah, bawah, bawah

Down, down, down, down

Bawah, bawah, bawah, bawah

Hey hey

Hei hei

Nothing is real but the way that I feel

Tidak ada yang nyata kecuali apa yang aku rasakan

And I feel like going down

Dan aku merasa ingin turun

Down, down

Turun, turun

Nothing is real but the way that I feel

Tidak ada yang nyata kecuali apa yang aku rasakan

And I feel like going down

Dan aku merasa ingin turun

Down, down, down

Bawah, bawah, bawah

Down, down, down, down

Bawah, bawah, bawah, bawah

Down, down, down, down

Bawah, bawah, bawah, bawah

Down

Turun