Lirik dan Terjemahan Lagu SGL - Now, Now

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

SGL merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Now, Now.
Lagu berdurasi 3 menit 14 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “SGL” yang dirilis pada 12 Mei 2017.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “SGL” yang dibawakan Now, Now.

 

Lirik Lagu SGL – Now, Now

You call me crying, the middle of the night

I’m on my knees, you’ve got me praying for a sign

It’s all wrong, she’s looking for a fight

Just say my name and I’ll come running

 

Don’t get me wrong, I hear your reasons

You get along over the weekends

But I’ve got it bad, yeah, I’m not sleeping

And every time I hear her name, my heart is breaking

Pick it up, baby, if I’m moving too slow

I got the seat back, windows up, just say it, I’m yours

Now, every word is heavy, tell me what you want to know

You’re my shotgun lover and I want it all

 

Every time we talk all night

You’ve only got one foot in the river, baby, why?

If only I could read your mind

You’ve got your finger on the trigger, baby

Give in to me

 

I hear your reasons

You get along over the weekends

But I’ve got it bad, yeah, I’m not sleeping

And every time I hear her name, my heart is breaking

 

Pick it up, baby, if I’m moving too slow

I got the seat back, windows up, just say it, I’m yours

Now, every word is heavy, tell me what you want to know

You’re my shotgun lover and I want it all

 

Starry-eyed

I was young and undone

But I could have died

With you there in the sun

Pick it up, baby, if I’m moving too slow

Now, every word is heavy, tell me what you want to know

I’m a shotgun lover and and I want it all

 

Starry-eyed

I was young and undone

But I could have died

With you there in the sun

 

You’re my shotgun lover and I want it all

 

Terjemahan Lirik Lagu SGL dari Now, Now

Kamu memanggil aku menangis, tengah malam

Aku berlutut, kamu membuat aku berdoa untuk sebuah tanda

Semuanya salah, dia mencari pertengkaran

Sebut saja namaku dan aku akan berlari

 

Jangan salah paham, aku mendengar alasanmu

Kamu bergaul selama akhir pekan

Tapi aku sudah buruk, ya, aku tidak tidur

Dan setiap kaliku mendengar namanya, hatiku hancur

Angkat, sayang, jika aku bergerak terlalu lambat

Aku mendapatkan kursi kembali, jendela ke atas, katakan saja, aku milikmu

Sekarang, setiap kata itu berat, katakan padaku apa yang ingin kamu ketahui

Kamu adalah kekasih senapanku dan aku menginginkan semuanya

 

Setiap kali kita berbicara sepanjang malam

Kamu hanya punya satu kaki di sungai, sayang, mengapa?

Andai aku bisa membaca pikiranmu

Jarimu ada di pelatuknya, sayang

Menyerah padaku

 

Aku mendengar alasanmu

Kamu bergaul selama akhir pekan

Tapi aku sudah buruk, ya, aku tidak tidur

Dan setiap kaliku mendengar namanya, hatiku hancur

 

Angkat, sayang, jika aku bergerak terlalu lambat

Aku mendapatkan kursi kembali, jendela ke atas, katakan saja, aku milikmu

Sekarang, setiap kata itu berat, katakan padaku apa yang ingin kamu ketahui

Kamu adalah kekasih senapanku dan aku menginginkan semuanya

 

Bermata bintang

Aku masih muda dan gagal

Tapi aku bisa saja mati

Denganmu di sana di bawah sinar matahari

Angkat, sayang, jika aku bergerak terlalu lambat

Sekarang, setiap kata itu berat, katakan padaku apa yang ingin kamu ketahui

Aku seorang pecinta senapan dan dan aku menginginkan semuanya

 

Bermata bintang

Aku masih muda dan gagal

Tapi aku bisa saja mati

Denganmu di sana di bawah sinar matahari

 

Kamu adalah kekasih senapanku dan aku menginginkan semuanya