Lirik dan Terjemahan Lagu Shadows Of The Night - Pat Benatar

Gitaris dalam konser. Foto: Wirestock Creators/Shutterstock.

Shadows Of The Night merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Pat Benatar. Lagu berdurasi 3 menit 41 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Premium Gold Collection” yang dirilis pada tahun 1998. Album ini memuat 20 trek lagu, di antaranya Little Too Late, Wuthering Heights, dan Heartbreaker. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Shadows Of The Night” yang dibawakan Pat Benatar.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Shadows Of The Night – Pat Benatar

We’re running with the shadows of the night

Kita berlari dengan bayang-bayang malam

So baby, take my hand, it’ll be all right

Jadi sayang, pegang tanganku, semuanya akan baik-baik saja

Surrender all your dreams to me tonight

Serahkan semua mimpimu padaku malam ini

They’ll come true in the end

Mereka akan menjadi kenyataan pada akhirnya

You said, “Oh, girl, it’s a cold world

Kamu berkata, “Oh, gadis, ini adalah dunia yang dingin

When you keep it all to yourself”

Saat kau menyimpan semuanya untuk dirimu sendiri”

I said, “You can’t hide on the inside

Aku berkata, “Kamu tidak bisa bersembunyi di dalam

All the pain you’ve ever felt”

Semua rasa sakit yang pernah kamu rasakan”

Ransom my heart, but baby, don’t look back

Tebus hatiku, tapi sayang, jangan melihat ke belakang

’Cause we got nobody else”

Karena kita tidak punya orang lain”

We’re running with the shadows of the night

Kita berlari dengan bayang-bayang malam

So baby, take my hand, it’ll be all right

Jadi sayang, pegang tanganku, semuanya akan baik-baik saja

Surrender all your dreams to me tonight

Serahkan semua mimpimu padaku malam ini

They’ll come true in the end

Mereka akan menjadi kenyataan pada akhirnya

You know that sometimes, it feels like

Kamu tahu bahwa terkadang, rasanya seperti

It’s all moving way too fast

Semuanya bergerak terlalu cepat

Use every alibi and words you deny

Gunakan setiap alibi dan kata-kata yang kamu tolak

That love ain’t meant to last

Cinta itu tidak dimaksudkan untuk bertahan lama

You can cry tough baby, it’s all right

Kamu bisa menangis sayang, tidak apa-apa

You can let me down easy, but not tonight

Kamu bisa mengecewakanku dengan mudah, tapi tidak malam ini

We’re running with the shadows of the night

Kita berlari dengan bayang-bayang malam

So baby, take my hand, it’ll be all right

Jadi sayang, pegang tanganku, semuanya akan baik-baik saja

Surrender all your dreams to me tonight

Serahkan semua mimpimu padaku malam ini

They’ll come true in the end

Mereka akan menjadi kenyataan pada akhirnya

We’re running with the shadows of the night

Kita berlari dengan bayang-bayang malam

So baby, take my hand, it’ll be all right

Jadi sayang, pegang tanganku, semuanya akan baik-baik saja

Surrender all your dreams to me tonight

Serahkan semua mimpimu padaku malam ini

They’ll come true in the end

Mereka akan menjadi kenyataan pada akhirnya

And now the hands of time are standing still

Dan sekarang jarum waktu berdiri diam

Midnight angel, won’t you say you will?

Malaikat tengah malam, bukankah kamu akan mengatakannya?

We’re running with the shadows of the night

Kita berlari dengan bayang-bayang malam

So baby, take my hand, it’ll be all right

Jadi sayang, pegang tanganku, semuanya akan baik-baik saja

Surrender all your dreams to me tonight

Serahkan semua mimpimu padaku malam ini

They’ll come true in the end

Mereka akan menjadi kenyataan pada akhirnya

We’re running with the shadows of the night

Kita berlari dengan bayang-bayang malam

So baby, take my hand, it’ll be all right

Jadi sayang, pegang tanganku, semuanya akan baik-baik saja

Surrender all your dreams to me tonight

Serahkan semua mimpimu padaku malam ini

They’ll come true in the end

Mereka akan menjadi kenyataan pada akhirnya

We’re running with the shadows of the night

Kita berlari dengan bayang-bayang malam

So baby, take my hand, it’ll be all right

Jadi sayang, pegang tanganku, semuanya akan baik-baik saja

Surrender all your dreams to me tonight

Serahkan semua mimpimu padaku malam ini

They’ll come true in the end

Mereka akan menjadi kenyataan pada akhirnya